Bible Darby
1 Pierre 2:20-24
20CarγὰρgarG1063quellegloireκλέοςkleosG2811y a-t-ilποῖονpoionG4169,καὶkaiG2532siεἰeiG1487,souffletésκολαφιζόμενοιkolaphizomenoiG2852pour avoirmalἁμαρτάνοντεςhamartanontesG264fait, vous l’endurezὑπομενεῖτε;hupomeneiteG5278?maisἀλλ᾽all᾽G235siεἰeiG1487, en faisant lebienἀγαθοποιοῦντεςagathopoiountesG15, voussouffrezπάσχοντεςpaschontesG3958,etκαὶkaiG2532que vous l’enduriezὑπομενεῖτε,hupomeneiteG5278,celaG5124G3778est digne delouangeχάριςcharisG5485devantπαρὰparaG3844Dieuθεῷ.theōG2316,
21carγὰρgarG1063c’estàεἰςeisG1519celaG5124G3778que vous avez étéappelésἐκλήθητε,eklēthēteG2564;carὅτιhotiG3754aussiκαὶkaiG2532ChristΧριστὸςChristosG5547asouffertἔπαθενepathenG3958pourὑπὲρhuperG5228vousG2257G4771,vousG5213G4771laissantὑπολιμπάνωνhupolimpanōnG5277unmodèleὑπογραμμὸνhupogrammonG5261,afinἵναinaG2443que voussuiviezἐπακολουθήσητεepakolouthēsēteG1872sesτοῖς αὐτοῦ·tois autouG3588G846tracesἴχνεσινichnesinG2487,
23quiὃςhosG3739, lorsqu’on l’outrageaitλοιδορούμενοςloidoroumenosG3058, ne rendaitpasοὐκoukG3756d’outrageἀντελοιδόρει,anteloidoreiG486, quand ilsouffraitπάσχωνpaschōnG3958, nemenaçaitἠπείλει,ēpeileiG546pasοὐκoukG3756,maisδὲdeG1161seremettaitπαρεδίδουparedidouG3860àceluiτῷtōG3588quijugeκρίνοντιkrinontiG2919justementδικαίως·dikaiōsG1346;
24quiὃςhosG3739lui-mêmeαὐτὸςautosG846aportéἀνήνεγκενanēnegkenG399nosG3588G2257G3165péchésἁμαρτίαςhamartiasG266enἐνenG1722sonαὐτοῦautouG3588G846corpsσώματιsōmatiG4983surἐπὶepiG1909leboisξύλονxulonG3586,afinἵναinaG2443qu’étantmortsἀπογενόμενοιapogenomenoiG581auxpéchésἁμαρτίαιςhamartiaisG266, nousvivionsζήσωμεν·zēsōmenG2198à lajusticeδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343; « parlaG3588meurtrissureμώλωπιmōlōpiG3468duquelοὗhouG3739vous avez étéguérisἰάθητε.iathēteG2390» ;
Commentaires sur 1 Pierre 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires