Bible Darby révisée
Lévitique 24:14-23
14FaisH413 sortirH3318 horsH2351 du campH4264 celui qui a mauditH7043 ; et que tousH3605 ceux qui l’ont entenduH8085 posentH5564 leurs mainsH3027 surH5921 sa têteH7218, et que touteH3605 l’assembléeH5712 leH853 lapideH7275. 15Et tu parlerasH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, en disantH559 : Tout hommeH376 quiH3588 aura mauditH7043 sonH376 DieuH430, porteraH5375 son péchéH2399 ; 16et celui qui blasphémeraH5344 le nomH8034 de l’ÉternelH3068 sera certainement misH4191 à mortH4191 : touteH3605 l’assembléeH5712 ne manqueraH7275 pas de le lapiderH7275 ; on mettra à mortH4191 tant l’étrangerH1616 que l’Israélite de naissanceH2491, lorsqu’il aura blasphéméH5344 le NomH8034. 17Et siH3588 quelqu’H3605unH376 a frappéH5221 à mortH5315 un hommeH120, il sera certainement misH4191 à mortH4191. 18Et celui qui aura frappéH5221 à mortH5315 une bêteH929, fera compensationH7999, vieH5315 pourH8478 vieH5315. 19Et siH3588 un hommeH376 a causéH5414 quelque mal corporelH3971 à son prochainH5997, il luiH834 sera faitH6213 commeH3651 il a faitH6213 : 20fractureH7667 pourH8478 fractureH7667, œilH5869 pourH8478 œilH5869, dentH8127 pourH8478 dentH81272 ; selonH834 le mal corporelH3971 qu’il aura causéH5414 à un hommeH120, ainsiH3651 il lui sera faitH5414. 21Celui qui frapperaH5221 [à mort] une bêteH929, fera compensationH7999 pour elle, et celui qui aura frappéH5221 [à mort] un hommeH120, sera mis à mortH4191. 22Il y auraH1961 une mêmeH259 loiH49413 pour vous : il en seraH1961 de l’étrangerH1616 comme de l’Israélite de naissanceH2494 ; carH3588 moiH589, je suis l’ÉternelH3068, votre DieuH430. 23Et MoïseH4872 parlaH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, et ils firentH413 sortirH3318 horsH2351 du campH4264 celui qui avait mauditH7043, et leH853 lapidèrentH7275. Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 firentH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
Notes
- 1. Lévitique 24:16 litt. : l’autochtone. ↩
- 2. Lévitique 24:20 cité en Matthieu 5. 38. ↩
- 3. Lévitique 24:22 ordin. : jugement, ou ordonnance. ↩
- 4. Lévitique 24:22 litt. : l’autochtone. ↩
Commentaires sur Lévitique 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires