Bible Chouraqui 1985
Lévitique 24:14-23
14« Fais sortir le maudisseur hors du camp, et que tous les entendeurs imposent leurs mains sur sa tête. Toute la communauté le lapidera.
15Tu parleras aux Benéi Israël pour dire : L’homme, l’homme qui maudit son Elohîms, porte sa faute.
16Troueur du Nom de IHVH-Adonaï sera mis à mort, à mort. Toute la communauté le lapidera, le lapidera, l’autochtone comme le métèque. En sa trouée du Nom, il mourra.
17Quand un homme frappe tout être humain, il est mis à mort, à mort.
18Frappeur de l’être d’une bête la paie, être pour être.
19Quand un homme donne une tare à son concitoyen, il lui est fait comme il a fait :
20fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Qui donne tare à l’humain, il lui est donné autant.
21Frappeur de bête la paie ; frappeur d’humain est mis à mort.
22Un seul jugement sera pour vous : ce sera pour l’autochtone comme pour le métèque. Oui, moi, IHVH-Adonaï, votre Elohîms. »
23Moshè parle aux Benéi Israël. Ils font sortir le blasphémateur hors du camp et le lapident de pierres. Les Benéi Israël font comme IHVH-Adonaï l’a ordonné à Moshè.
Commentaires sur Lévitique 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires