Bible Darby révisée
Jérémie 33:20-26
20AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : SiH518 vous rompezH6565 mon allianceH1285 concernant le jourH3117, et mon allianceH1285 concernant la nuitH3915, de sorte qu’il n’y aitH1961 pasH1115 de jourH3119 et de nuitH3915 en leur tempsH6256, 21alors aussiH1571 mon allianceH1285 avecH854 DavidH1732, mon serviteurH5650, sera rompueH6565, de sorte qu’il n’aitH1961 pas de filsH1121 régnantH4427 surH5921 son trôneH3678, – et avecH854 les LévitesH3881, les sacrificateursH3548, qui me serventH8334. 22CommeH834 l’arméeH6635 des cieuxH8064 neH3808 peut être comptéeH5608, niH3808 le sableH2344 de la merH3220 être mesuréH4058, ainsiH3651 je multiplieraiH7235 la descendanceH2233 de DavidH1732, mon serviteurH5650, et les LévitesH3881 qui meH853 serventH8334. 23Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 JérémieH3414, disantH559 : 24N’as-tu pasH3808 remarquéH7200 ce qu’H4100a ditH1696 ceH2088 peupleH5971 ? Ils disentH559 : Les deuxH8147 famillesH49401 queH834 l’ÉternelH3068 avait choisiesH977, il les a aussi rejetéesH3988… Et ils ont mépriséH5006 mon peupleH5971 en ce que, pour euxH6440, il n’estH1961 plusH5750 une nationH1471. 25AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : SiH518 mon allianceH1285 concernant le jourH3119 et la nuitH3915 ne [demeure] pasH3808, si je n’ai pasH3808 établiH7760 l’ordonnancementH2708 des cieuxH8064 et de la terreH776, 26alors aussiH1571 je rejetteraiH3988 la descendanceH2233 de JacobH3290 et de DavidH1732, mon serviteurH5650, pour ne pas prendreH3947 de sa descendanceH2233 ceux qui dominerontH4910 surH413 la descendanceH2233 d’AbrahamH85, d’IsaacH3446 et de JacobH3290, carH3588 je rétabliraiH7725 leurs captifsH7622, et j’aurai compassionH7355 d’eux.
Notes
- 1. Jérémie 33:24 c.-à-d. : Juda et Israël. ↩
Commentaires sur Jérémie 33
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires