Bible Darby révisée
Genèse 50:7-11
7JosephH3130 montaH5927 pour enterrerH6912 son pèreH1 ; tousH3605 les serviteursH5650 du PharaonH6547, les anciensH2205 de sa maisonH1004 et tousH3605 les anciensH2205 du paysH776 d’ÉgypteH4714, montèrentH5927 avecH854 lui, 8ainsi que touteH3605 la maisonH1004 de JosephH3130, ses frèresH251, et la maisonH1004 de son pèreH1 ; ils ne laissèrentH5800 dansH7535 le paysH776 de GoshenH1657 que leurs petits enfantsH2945, leur petitH6629 et leur gros bétailH1241. 9Avec [Joseph] montèrentH5927 aussiH1571 desH5973 charsH7393 etH1571 des cavaliersH6571 ; et il y eutH1961 un trèsH3966 grandH3515 convoiH4264. 10Lorsqu’ils arrivèrentH935 àH5704 l’aireH1637 d’AtadH329, quiH834 est au-delàH5676 du JourdainH3383, ils yH8033 firentH5594 de grandesH1419 et profondesH3515 lamentationsH4553 ; et [Joseph] fitH6213 à son pèreH1 un deuilH60 de septH7651 joursH3117. 11Quand les habitantsH3427 du paysH776, les CananéensH3669, virentH7200 le deuilH60 dans l’aireH1637 d’AtadH329, ils direntH559 : C’H2088est un grandH3515 deuilH60 pour les ÉgyptiensH4713 ! C’estH5921 pourquoiH3651 on l’appelaH7121 du nomH8034 d’AbelH67-MitsraïmH671, – quiH834 est au-delàH5676 du JourdainH3383.
Notes
- 1. Genèse 50:11 deuil des Égyptiens. ↩
Commentaires sur Genèse 50
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires