Bible Darby révisée
Genèse 2:20-24
20L’hommeH120 donnaH7121 des nomsH8034 à toutH3605 le bétailH929, aux oiseauxH5775 des cieuxH8064, et à toutesH3605 les bêtesH2416 des champsH7704. Mais pour AdamH120H1211, il ne trouvaH4672 pasH3808 d’aideH5828 qui lui correspondeH5048.
21L’ÉternelH3068 DieuH430 fit tomberH5307 un profond sommeilH8639 surH5921 l’hommeH120, qui s’endormitH3462 ; puis il pritH3947 uneH259 de ses côtesH6763, et il en fermaH5462 la placeH8478 avec de la chairH1320. 22L’ÉternelH3068 DieuH430 formaH11292 une femmeH802 de la côteH6763 qu’H834il avait priseH3947 deH4480 l’hommeH120, et l’amenaH935 versH413 l’hommeH120. 23L’hommeH120 ditH559 : CetteH2063 foisH6471, celle-ci est osH6106 de mes osH6106 et chairH1320 de ma chairH1320 ; celle-ciH2063 sera appeléeH7121 femmeH802 (Isha), parceH3588 qu’elleH2063 a été priseH3947 de l’hommeH376 (Ish). 24C’estH5921 pourquoiH3651 l’hommeH376 quitteraH5800 son pèreH1 et sa mèreH517, et s’attacheraH1692 à sa femmeH802, et ils serontH1961 une seuleH259 chairH13203.
Notes
- 1. Genèse 2:20 ailleurs : homme, ici sans l’article. ↩
- 2. Genèse 2:22 litt. : bâtit. ↩
- 3. Genèse 2:24 cité en Matthieu 19. 5 ; 1 Corinthiens 6. 16 ; Éphésiens 5. 31 ; voir aussi Marc 10. 7-8. ↩
Commentaires sur Genèse 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires