Bible Darby révisée
Exode 21:20-27
20Si quelqu’H376un frappeH5221 du bâtonH7626 son serviteurH5650 ouH176 sa servanteH519, et qu’H3588il meureH4191 sousH8478 sa mainH3027, il seraH5358 certainement vengéH5358 ; 21seulementH389, s’H518il reste deboutH5975 un jourH3117 ouH176 deux joursH3117, il ne sera pasH3808 vengéH5358, carH3588 ilH1931 est son argentH3701. 22SiH3588 des hommesH376H582 se querellentH5327 et que [l’un d’eux] heurteH5062 une femmeH802 enceinteH2030 et qu’elle accoucheH3318 sansH3808 qu’H3206il y aitH1961 de malheurH611, une amendeH6064 sera payéeH6064 selon ce queH834 le mariH1167 de la femmeH802 luiH5921 imposeraH7896, et il la donneraH5414 suivant [la décision des] jugesH6414. 23Mais s’H518il arriveH1961 malheurH611, tu donnerasH5414 vieH5315 pourH8478 vieH5315, 24œilH5869 pourH8478 œilH5869, dentH8127 pourH8478 dentH81271, mainH3027 pourH8478 mainH3027, piedH7272 pourH8478 piedH7272, 25brûlureH3555 pourH8478 brûlureH3555, blessureH6482 pourH8478 blessureH6482, meurtrissureH2250 pourH8478 meurtrissureH2250. 26SiH3588 un hommeH376 frappeH5221 l’œilH5869 de son serviteurH5650, ouH176 l’œilH5869 de sa servanteH519 et le lui fasse perdreH7843, il les laissera allerH7971 libresH2670 pourH8478 l’œilH5869 ; 27et s’H518il fait tomberH5307 la dentH8127 de son serviteurH5650 ouH176 la dentH8127 de sa servanteH519, il les laissera allerH7971 libresH2670 pourH8478 la dentH8127.
Notes
- 1. Exode 21:24 cité en Matthieu 5. 38. ↩
Commentaires sur Exode 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires