Bible Chouraqui 1985
Exode 21:20-27
20Qu’un homme frappe son serviteur ou sa servante d’une trique, qu’il meure sous sa main, il sera vengé, vengé.
21Mais s’il tient un ou deux jours, il ne sera pas vengé : oui, c’est son argent.
22Que des hommes en se bagarrant frappent une femme enceinte, et que les enfants sortent sans qu’il soit de catastrophe, il sera puni comme le maître de la femme le revendiquera de lui : il donnera au dire des jurés.
23S’il est une catastrophe, donne être pour être,
24œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
25stigmate pour stigmate, blessure pour blessure, plaie pour plaie.
26Qu’un homme frappe l’œil de son serviteur ou l’œil de sa servante et le détruise, il le renverra libre pour son œil.
27S’il fait tomber la dent de son serviteur ou la dent de sa servante, il le renverra libre pour sa dent.
Commentaires sur Exode 21
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires