1 Rois 18:4-11

4Au tempsH1961 où JézabelH348 exterminaitH3772 les prophètesH5030 de l’ÉternelH3068, AbdiasH5662 avait prisH3947 100H3967 prophètesH5030, les avait cachésH2244 par groupeH376 de 50H2572 dans deux cavernesH4631 et les avait nourrisH3557 de painH3899 et d’eauH4325.) 5AchabH256 ditH559 àH413 AbdiasH5662 : VaH3212H1980 par le paysH776, àH413 toutesH3605 les sourcesH4599 d’eauxH4325, et àH413 tousH3605 les torrentsH5158 ; peut-êtreH194 trouveronsH4672-nous de l’herbageH2682 et nous conserverons la vieH2421 aux chevauxH5483 et aux muletsH6505, et nous ne serons pasH3808 obligés de détruireH3772 [une partie] de [nos] bêtesH929. 6Ils se partagèrentH2505 le paysH776 pour le parcourirH5674. AchabH256 s’en allaH1980 seulH905 par unH259 cheminH1870, et AbdiasH5662 allaH1980 seulH905 par un autreH259 cheminH1870.

7CommeH1961 AbdiasH5662 était en cheminH1870, voiciH2009, ÉlieH452 le rencontraH7125H7122 ; [Abdias] le reconnutH5234, tombaH5307 surH5921 sa faceH6440, et ditH559 : Est-ceH2088 bien toiH859, mon seigneurH113 ÉlieH452 ? 8[C’estH559] moiH589, répondit-il ; vaH3212H1980 direH559 à ton seigneurH113 : VoiciH2009 ÉlieH452 ! 9QuelH4100 péchéH2398 ai-je commis, ditH559 [Abdias], queH3588 tuH859 livresH5414 ton serviteurH5650 en la mainH3027 d’AchabH256, pour me faire mourirH4191 ? 10[Aussi vrai que] l’ÉternelH3068 ton DieuH430 est vivantH2416, ilH518 n’y aH3426 aucune nationH1471, aucun royaumeH4467, oùH834 monH8033 seigneurH113 [Achab] n’H3808ait envoyéH7971 quelqu’un à ta rechercheH1245 ! Et quand ils disaientH559 : Il n’est pasH369 [ici], il faisait jurerH7650 au royaumeH4467 ou à la nationH1471 qu’H3588on ne t’avait pasH3808 trouvéH4672. 11Et maintenantH6258, tuH859 disH559 : VaH3212H1980 direH559 à ton seigneurH113 : VoiciH2009 ÉlieH452 !