Bible Darby révisée
Zacharie 3:7-8
7Ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635:Siאִם־'im-H518tumarchesH3212H1980dans mesvoiesבִּדְרָכַ֤יbid.ra.KhaiH1870, etsiוְאִ֣םve.'ImH518tu t’acquittes de lachargeתִשְׁמֹ֔רtish.MorH8104que je teconfieמִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.TiH4931,alorsוְגַם־ve.gam-H1571tuאַתָּה֙'a.TahH859jugerasתָּדִ֣יןta.DinH1777aussi mamaisonבֵּיתִ֔יbei.TiH1004, et tu aurasaussiוְגַ֖םve.GamH1571lagardeתִּשְׁמֹ֣רtish.MorH8104de mesparvisחֲצֵרָ֑יcha.tze.RaiH2691, et je tedonneraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414demarcherH4108H4109aumilieuבֵּ֥יןbeinH996deceux-ciהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428qui setiennentהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975[devant moi].
8Écouteשְֽׁמַֽע־she.ma'-H8085,Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ׀ye.ho.Shu.a'H3091,grandהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419sacrificateurהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548,toiאַתָּה֙'a.TahH859et tescompagnonsוְרֵעֶ֙יךָ֙ve.re.'Ei.khaH7453qui sontassisהַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.VimH3427devantלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440toi,carכִּֽי־ki-H3588cesontהֵ֑מָּהHe.mahH1992deshommesH376H582[qui servent] designesמוֹפֵ֖תmo.FetH4159;carכִּֽי־ki-H3588voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005,jeנָ֞אna'H4994feraivenirמֵבִ֛יאme.Vi'H935monserviteurעַבְדִּ֖י'av.DiH5650, leGermeצֶֽמַח׃Tze.machH6780.
Commentaires sur Zacharie 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires