Seventh-day Adventist Bible CommentaryZacharie 3
Francis D. Nichol (dir.) et contributeurs
Lire Zacharie 3 dans la BibleZacharie 3:2
2. Reprends-toi. Il est vrai que le peuple de Dieu a gravement péché. Mais il avait subi le châtiment de l'Exil, et beaucoup avaient été amenés à se repentir et à s'humilier. Dans ces conditions, il était certainement approprié de leur accorder la faveur divine.
Celui-ci. Ou, "celui-ci". Josué est mentionné, mais il représentait aussi le peuple.
Marque. Héb. 'ud, " une bûche ", " une souche ", à l'origine peut-être un bâton courbé utilisé pour attiser le feu. Ce mot n'apparaît dans l'AT qu'ici, en Esaïe 7:4 et en Amos 4:11. Les feux brûlants de la Captivité auraient fini par consumer le peuple élu si Dieu n'avait pas agi sur le cœur des rois païens pour montrer sa faveur à ses enfants dispersés et si certains d'entre eux n'avaient pas voulu répondre à l'appel de Dieu pour fuir de Babylone(Jér. 51:6, 45; cf. Zach. 2:6).
Zacharie 3:3
3. Vêtements souillés. Signifiant la souillure du péché(cf. Ésa. 64:6).
Zacharie 3:4
4. Il a répondu. L'enlèvement des vêtements souillés signifiait la rémission du péché et la restauration de la faveur de Dieu. Le vêtement neuf représente la justice imputée du Christ(PK 584).
Ellen G. White
4. L’admiration de soi résulte de l’ignorance—Toute exaltation de soi et toute admiration de soi sont le résultat de l’ignorance de Dieu et de Jésus-Christ, qu’Il a envoyé. Comme l’estime de soi mourra vite et comme l’orgueil sera humilié dans la poussière lorsque nous contemplerons les charmes incomparables du caractère de Christ ! La sainteté de Son caractère se reflète chez tous ceux qui Le servent en esprit et en vérité.
Zacharie 3:5
5. Une belle mitre. Littéralement, " un turban pur " ou " un turban propre ".le mot traduit par " beau " vient du verbe á¹Âahar, qui a plusieurs significations : " être propre ", " être pur ", " être cérémoniellement pur ", " être déclaré pur "."Le turban prescrit autrefois au grand prêtre portait l'inscription " sainteté à l'Eternel "(Ex. 28, 36-38). La pose du " turban pur " sur Josué signifiait que ses transgressions avaient été pardonnées et qu'il était apte à exercer sa fonction sacrée. Le prêtre et le peuple sont rétablis dans la faveur divine(v. 9; voir v. 1).
Zacharie 3:6
6. Protesté. Mieux, "averti".
Zacharie 3:7
7. Marche. De grandes bénédictions découleront de l'obéissance. Comparez la promesse faite à Salomon(1 Rois 3:14).
Ceux qui se tiennent prêts. Anges assistants (voir PK 585).
Zacharie 3:8
8. Ecoutez-moi. La nature importante de la promesse qui allait être faite exigeait toute l'attention du prêtre
Des hommes émerveillés. Littéralement, "des hommes qui s'émerveillent" Le mot héb. mopheth, traduit ici par "émerveillé", est utilisé pour les prodiges que Moïse devait accomplir devant Pharaon(Ex. 4:21; cf. Ex. 7:3, 9; 11:9, 10). Mopheth est aussi fréquemment traduit par "signe"(1 Rois 13:3, 5; 2 Chron. 32:24, 31; Eze. 12:6; etc.). De même qu'Ezéchiel était un signe(Héb. mopheth) pour sa génération(Eze. 12:6, 11; 24:24, 27), de même les Israélites de la restauration devaient être une démonstration de ce que Dieu était prêt à faire pour ceux qui coopéraient avec les desseins du Ciel. Ils devaient être "honorés comme les élus du Ciel parmi les nations de la terre"(PK 585)
Mon serviteur. Un titre fréquemment donné au Messie (voir sur Esaïe 41:8)
Branche. Heb. á¹£emach, "une pousse", "une croissance", un symbole du Messie (voir Jer. 23:5; 33:15), qui devait être le glorieux rameau qui jaillirait de la maison de David
Zacharie 3:9
9. La pierre. Le symbolisme n'est pas clairement expliqué. Les commentateurs ont fait diverses suggestions, notamment que la pierre(Heb. 'eben) se réfère au Christ, comme en Esaïe 8:14, ou au royaume du Christ, comme en Dan. 2:34, 35, 44, ou qu'elle se réfère à Zorobabel en tant que "sceau" (Aggée 2:23). Cependant, le seul indice immédiat de la signification du symbolisme semble être les mots "J'enlèverai en un jour l'iniquité de ce pays", l'enseignement central de la vision étant l'enlèvement de la culpabilité de Josué et du peuple. Il peut y avoir un lien entre "une pierre" et "un jour".
Zacharie 3:10
10. Sous la vigne. Symbole de paix et de sécurité, de joie et de prospérité (voir Ésaïe 65:17-25; Michée 4:1-5).
Seventh-day Adventist Bible Commentary — Francis D. Nichol (dir.) et contributeurs. Review and Herald Publishing Association · tous droits réservés
Zacharie 3:1
Il me le montra. La quatrième vision (v. 1–10) fut donnée pour montrer le pouvoir du Christ « de vaincre l’accusateur de Son peuple » (PK 583). Elle fut donnée à une époque où « les progrès constants accomplis par les bâtisseurs du Temple consternaient et alarmaient grandement les armées du mal » (PK 582). Voir le commentaire sur le ch. 1:8. Josué. Le premier grand prêtre après la captivité. Il est appelé Jeshua dans Ezra 2:2, translittération de la forme araméenne du nom, au lieu de la forme hébraïque, comme ici. Voir aussi le commentaire sur Ezra 2:2. Dans cette vision, le grand prêtre représente Israël se tenant devant Dieu. Ange du Seigneur. C’est-à-dire « l’Ange qui est le Seigneur », ce qui signifie le Christ (cf. Jude 9 ; voir PK 584 ; voir le commentaire sur Ex. 23:20, 21). Satan. Héb. haśśaṭan, littéralement « l’adversaire ». Le mot vient du verbe śaṭan, qui signifie « accuser », « agir en adversaire ». Le verbe apparaît dans Ps. 38:20; 71:13; 109:4, 20, 29,; Zech. 3:1. Le nom désigne un adversaire terrestre dans 1 Sam. 29:4; 2 Sam. 19:22; 1 Kings 5:4; 11:14, 23, 25; Ps. 109:6, et un ange dans Num. 22:22, 32. Dans chacune de ces références, le nom hébreu est dépourvu d’article. Avec l’article, le nom apparaît 14 fois dans Job 1:6 à 2:7, et 3 fois dans Zech. 3:1, 2). Dans chacun de ces cas, il est traduit par « Satan ». Une fois, le nom est traduit par « Satan » alors qu’il est dépourvu d’article en hébreu (1 Chron. 21:1). Pour résister. Héb. śaṭan, « accuser », « agir en adversaire » (voir ci-dessus sous « Satan »). Alors que Josué intercédait devant Dieu pour son peuple, Satan se tenait tout près pour s’opposer à ses efforts et les contrecarrer en portant contre Josué et son peuple l’accusation de péché (cf. 1 Peter 5:8; Rev. 12:10). Il désigna les transgressions d’Israël comme raison pour laquelle le peuple ne devait pas être rétabli dans la faveur divine (voir PK 583 ; cf. Zech. 1:11; 2:12). Ils ne méritaient pas d’être rétablis dans la relation d’alliance (voir le commentaire sur Zech. 1:16).
Ellen G. White
1. La même œuvre aujourd’hui—Josué est représenté suppliant l’Ange. Sommes-nous engagés dans la même œuvre ? Nos supplications montent-elles vers Dieu avec une foi vivante ? Ouvrons-nous la porte du cœur à Jésus et fermons-nous tout moyen d’entrée à Satan ? Obtenons-nous chaque jour une lumière plus claire et une force plus grande, afin que nous puissions nous tenir dans la justice du Christ ? Vidons-nous nos cœurs de tout égoïsme et les purifions-nous, nous préparant à recevoir la pluie de l’arrière-saison venant du ciel ?