Bible Darby révisée
Néhémie 9:9-11
10et tuopérasוַ֠תִּתֵּןVa.ti.tenH5414dessignesאֹתֹ֨ת'o.TotH226et desprodigesוּמֹֽפְתִ֜יםu.mo.fe.TimH4159sur lePharaonבְּפַרְעֹ֤הbe.far.'OhH6547, et surtousוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605sesserviteursעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650, et surtoutוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605lepeupleעַ֣ם'amH5971de sonpaysאַרְצ֔וֹ'ar.TzoH776,carכִּ֣יkiH3588tusavaisיָדַ֔עְתָּya.Da'.taH3045qu’כִּ֥יkiH3588ils avaient agi avecfiertéהֵזִ֖ידוּhe.Zi.duH2102contreעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921eux, et tu t’acquisוַתַּֽעַשׂ־va.ta.'as-H6213unnomשֵׁ֖םshemH8034, comme [il paraît]aujourd’huiכְּהַיּ֥וֹםke.hai.YomH3117הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088.
11Et tufendisבָּקַ֣עְתָּba.Ka'.taH1234lamerוְהַיָּם֙ve.hai.YamH3220devantלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440eux, et ilspassèrentוַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674àsecבַּיַּבָּשָׁ֑הbai.ya.ba.ShahH3004par lemilieuבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432de lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220; et ceux qui lespoursuivaientרֹ֨דְפֵיהֶ֜םro.de.fei.HemH7291, tu lesjetasהִשְׁלַ֧כְתָּhish.Lakh.taH7993dans lesabîmesבִמְצוֹלֹ֛תvim.tzo.LotH4688,commeכְּמוֹ־ke.mov-H3644unepierreאֶ֖בֶן'E.venH68dans leseauxבְּמַ֥יִםbe.Ma.yimH4325puissantesעַזִּֽים׃'a.ZimH5794.
Commentaires sur Néhémie 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires