Bible Darby révisée

Lévitique 9:22-24

22– EtAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175élevaוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375sesmainsיָדָ֛יוya.dovH3027versאֶל־'el-H413lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971et lesbénitוַֽיְבָרְכֵ֑םvay.va.re.KhemH1288; et ildescenditוַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redH3381après avoiroffertמֵעֲשֹׂ֧תme.'a.SotH6213le sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֛אתha.cha.TatH2403, et l’holocausteוְהָעֹלָ֖הve.ha.'o.LahH5930, et le sacrifice deprospéritésוְהַשְּׁלָמִֽים׃ve.ha.she.la.MimH8002.

23EtMoïseמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872etAaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175entrèrentוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413latenteאֹ֣הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150; puis ilssortirentוַיֵּ֣צְא֔וּvai.Ye.tze.'UH3318etbénirentוַֽיְבָרֲכ֖וּvay.va.ra.KhuH1288lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971: et lagloireכְבוֹד־khe.Vod-H3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068apparutוַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'H7200àאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971;

24et lefeuאֵשׁ֙'eshH784sortitוַתֵּ֤צֵאva.Te.tze'H3318dedevantמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etconsumaוַתֹּ֙אכַל֙va.To.khalH398surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196l’holocausteהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930et lesgraissesהַחֲלָבִ֑יםha.cha.la.VimH2459; ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971levitוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200, et ils poussèrent des cris dejoieוַיָּרֹ֔נּוּvai.ya.Ro.nuH7442, ettombèrentוַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.LuH5307surעַל־'al-H5921leursfacesפְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.HemH6440.

Lire Lévitique 9 en entier

Commentaires sur Lévitique 9