Bible Darby révisée

Lévitique 4:1-4

1*Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,disantלֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

2Parleדַּבֵּ֞רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478, endisantלֵאמֹר֒le.MorH559:Siכִּֽי־ki-H3588quelqu’נֶ֗פֶשׁNe.feshH5315un apéchéתֶחֱטָ֤אte.che.Ta'H2398parerreurבִשְׁגָגָה֙vish.ga.GahH7684contre l’un descommandementsמִצְוֹ֣תmitz.VotH4687de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068dans les chosesquiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834ne doiventpasלֹ֣אlo'H3808sefaireתֵעָשֶׂ֑ינָהte.'a.Sei.nahH6213, et acommisוְעָשָׂ֕הve.'a.SahH6213l’uneמֵאַחַ֖תme.'a.ChatH259de ceschosesH2007:

3siאִ֣ם'imH518c’est lesacrificateurהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548ointהַמָּשִׁ֛יחַha.ma.Shi.achH4899qui apéchéיֶחֱטָ֖אye.che.Ta'H2398selon quelquefauteלְאַשְׁמַ֣תle.'ash.MatH819dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971, alors ilprésenteraוְהִקְרִ֡יבve.hik.RivH7126à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068,pourעַ֣ל'alH5921sonpéchéחַטָּאתוֹ֩cha.ta.ToH2403qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il auracommisחָטָ֜אcha.Ta'H2398, unjeuneבֶּן־ben-H1121taureauפַּ֣רparH6499בָּקָ֥רba.KarH1241sansdéfautתָּמִ֛יםta.MimH8549, en sacrifice pour lepéchéלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403.

4Et ilamèneraוְהֵבִ֣יאve.he.Vi'H935letaureauהַפָּ֗רha.ParH6499àאֶל־'el-H413l’entréeפֶּ֛תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ilposeraוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564samainיָדוֹ֙ya.DoH3027surעַל־'al-H5921latêteרֹ֣אשׁroshH7218dutaureauהַפָּ֔רha.ParH6499, etégorgeraוְשָׁחַ֥טve.sha.ChatH7819letaureauהַפָּ֖רha.ParH6499devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

Lire Lévitique 4 en entier

Commentaires sur Lévitique 4