Bible Darby révisée

Lévitique 22:2-3

2Parleדַּבֵּ֨רda.BerH1696àאֶֽל־'el-H413Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175etàוְאֶל־ve.'el-H413sesfilsבָּנָ֗יוba.NavH1121, afin qu’ils seséparentוְיִנָּֽזְרוּ֙ve.yi.na.ze.RuH5144des chosessaintesמִקָּדְשֵׁ֣יmi.ka.de.SheiH6944desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et qu’ils neprofanentיְחַלְּל֖וּye.cha.le.LuH2490pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808monsaintקָדְשִׁ֑יkod.shiH6944nomשֵׁ֣םshemH8034dans les chosesqueאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ceux-ciהֵ֧םhemH1992mesanctifientמַקְדִּשִׁ֛יםmak.di.ShimH6942.Moiאֲנִ֥י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Disאֱמֹ֣ר'e.MorH559-leurאֲלֵהֶ֗ם'a.le.HemH413:Toutכָּל־kol-H3605hommeאִ֣ישׁ׀'ishH376detouteמִכָּל־mi.kolH3605votredescendanceזַרְעֲכֶ֗םzar.'a.KhemH2233, en vosgénérationsלְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜םle.do.Ro.tei.KhemH1755,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834, ayant sonimpuretéוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui, s’approcheraיִקְרַ֣בyik.RavH7126desאֶל־'el-H413chosessaintesהַקֳּדָשִׁים֙ha.ko.da.ShimH6944queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478ontsanctifiéesיַקְדִּ֤ישׁוּyak.Di.shuH6942à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, cetteâmeהַנֶּ֧פֶשׁha.Ne.feshH5315-làהַהִ֛ואha.Hiv'H1931seraretranchéeוְנִכְרְתָ֞הve.nikh.re.TahH3772dedevantמִלְּפָנַ֖יmi.le.fa.NaiH6440moi. Moi, jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Lévitique 22 en entier

Commentaires sur Lévitique 22