Bible Darby révisée

Lévitique 22:14-16

14Etsiכִּֽי־ki-H3588unhommeוְאִ֕ישׁve.'IshH376, parignoranceבִּשְׁגָגָ֑הbish.ga.GahH7684,mangeיֹאכַ֥לyo.KhalH398d’une chosesainteקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944, ildonneraוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414ausacrificateurלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548la chosesainteהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944, et yajouteraוְיָסַ֤ףve.ya.SafH3254uncinquièmeחֲמִֽשִׁיתוֹ֙cha.mi.shi.ToH2549par-dessusעָלָ֔יו'a.LavH5921.

15Et on neprofaneraיְחַלְּל֔וּye.cha.le.LuH2490pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808les chosessaintesקָדְשֵׁ֖יka.de.SheiH6944desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ils offrent en offrandeélevéeיָרִ֖ימוּya.Ri.muH7311à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068,

16et on neleurH853fera pasporterוְהִשִּׂ֤יאוּve.hi.Si.'uH5375l’iniquitéעֲוֹ֣ן'a.VonH5771dudélitאַשְׁמָ֔ה'ash.MahH819quand ilsmangerontבְּאָכְלָ֖םbe.'a.khe.LamH398de leurs chosessaintesקָדְשֵׁיהֶ֑םka.de.shei.HemH6944,carכִּ֛יkiH3588moiאֲנִ֥י'a.NiH589je suis l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068qui lessanctifieמְקַדְּשָֽׁם׃ פme.ka.de.ShamH6942.

Lire Lévitique 22 en entier

Commentaires sur Lévitique 22