Bible Darby révisée
Lévitique 12:4-6
4Et elledemeureraתֵּשֵׁ֖בte.ShevH342733וּשְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.lo.Shim u.she.Lo.shetH7970H7969יוֹם֙yOmH3117joursיָמִ֔יםya.MimH3117dans lesangבִּדְמֵ֣יbid.MeiH1818de sapurificationH2893H2892; elleneלֹֽא־lo'-H3808toucheraתִגָּ֗עti.Ga'H5060aucuneבְּכָל־be.kholH3605chosesainteקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944, et neviendraתָבֹ֔אta.Vo'H935pasלֹ֣אlo'H3808auוְאֶל־ve.'el-H413sanctuaireהַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.DashH4720,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que lesjoursיְמֵ֥יye.MeiH3117de sapurificationH2893H2892soientaccomplisמְלֹ֖אתme.LotH4390.
5Etsiוְאִם־ve.'im-H518c’est unefilleנְקֵבָ֣הne.ke.VahH5347qu’elleenfanteתֵלֵ֔דte.LedH3205, elle seraimpureוְטָמְאָ֥הve.ta.me.'AhH2930deuxsemainesשְׁבֻעַ֖יִםshe.vu.'A.yimH7620, comme lors de sonimpuretéכְּנִדָּתָ֑הּke.ni.da.TahH5079menstruelle, et elledemeureraתֵּשֵׁ֖בte.ShevH342766וְשִׁשִּׁ֥ים וְשֵׁ֣שֶׁתve.shi.Shim ve.She.shetH8346H8337joursיוֹם֙yOmH3117יָמִ֔יםya.MimH3117dansעַל־'al-H5921lesangדְּמֵ֥יde.MeiH1818de sapurificationH2893H2892.
6Et quand lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de sapurificationH2893H2892serontaccomplisוּבִמְלֹ֣את׀u.vim.LotH4390, pour unfilsלְבֵן֮le.VenH1121ouא֣וֹ'oH176pour unefilleלְבַת֒le.VatH1323, elleamèneraתָּבִ֞יאta.Vi'H935auאֶל־'el-H413sacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548,àאֶל־'el-H413l’entréeפֶּ֥תַחPe.tachH6607de latenteאֹֽהֶל־'o.hel-H168derassemblementמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150, unagneauכֶּ֤בֶשׂKe.vesH3532âgéבֶּן־ben-H1121d’unanשְׁנָתוֹ֙she.na.ToH8141pourholocausteלְעֹלָ֔הle.'o.LahH5930, et unjeuneוּבֶן־u.ven-H1121pigeonיוֹנָ֥הyo.NahH3123ouאוֹ־'ov-H176unetourterelleתֹ֖רtorH8449pour sacrifice pour lepéchéלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403;
Commentaires sur Lévitique 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires