Bible Darby révisée

Osée 13:1-2

1QuandÉphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669parlaitכְּדַבֵּ֤רke.da.BerH1696, c’était uneterreurרְתֵ֔תre.TetH7578;ilה֖וּאhu'H1931s’élevaנָשָׂ֥אna.Sa'H5375enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478: mais il se renditcoupableוַיֶּאְשַׁ֥םvai.ye'.ShamH816parBaalבַּבַּ֖עַלba.Ba.'alH1168etmourutוַיָּמֹֽת׃vai.ya.MotH4191.

2Etmaintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258ilscontinuentיוֹסִ֣פוּyo.Si.fuH3254depécherלַחֲטֹ֗אla.cha.To'H2398,ilsהֵ֣םhemH1992se sontfaitוַיַּעְשׂ֣וּvai.ya'.SuH6213avec leurargentמִכַּסְפָּ֤םmi.kas.PamH3701des images de métalcouléמַסֵּכָ֨הma.se.KhahH4541, desidolesעֲצַבִּ֔ים'a.tza.BimH6091selon leurspenséesכִּתְבוּנָם֙kit.vu.NamH8394; elles sonttoutesכֻּלֹּ֑הku.LohH3605untravailמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639d’artisansחָרָשִׁ֖יםcha.ra.ShimH2796. Ilsdisentאֹמְרִ֔ים'o.me.RimH559d’elles : Que leshommesאָדָ֔ם'a.DamH120quisacrifientזֹבְחֵ֣יzoe.CheiH2076embrassentיִשָּׁקֽוּן׃yi.sha.KunH5401lesveauxעֲגָלִ֖ים'a.ga.LimH5695!

Lire Osée 13 en entier

Commentaires sur Osée 13