Bible Darby révisée

Ecclésiaste 1:16-18

16J’אֲנִ֤י'a.NiH589aiparléדִּבַּ֨רְתִּיdi.Bar.tiH1696enעִם־'im-H5973moncœurלִבִּי֙li.BiH3820,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,jeאֲנִ֗י'a.NiH589suis devenugrandהִגְדַּ֤לְתִּיhig.Dal.tiH1431et j’ai acquis de lasagesseחָכְמָ֔הchokh.mahH2451plusוְהוֹסַ֙פְתִּי֙ve.ho.Saf.tiH3254queעַ֛ל'alH5921tousכָּל־kol-H3605ceuxquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ontétéהָיָ֥הha.YahH1961avantלְפָנַ֖יle.fa.NaiH6440moisurעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389, et moncœurוְלִבִּ֛יve.li.BiH3820avuרָאָ֥הra.'AhH7200beaucoupהַרְבֵּ֖הhar.BehH7235desagesseחָכְמָ֥הchokh.mahH2451et deconnaissanceוָדָֽעַת׃va.Da.'atH1847;

17et j’aiappliquéוָאֶתְּנָ֤הva.'e.te.NahH5414moncœurלִבִּי֙li.BiH3820à laconnaissanceלָדַ֣עַתla.Da.'atH3045de lasagesseחָכְמָ֔הchokh.mahH2451et à laconnaissanceוְדַ֥עַתve.Da.'atH3045des chosesdéraisonnablesהוֹלֵל֖וֹתho.le.LotH1947et de lafolieוְשִׂכְל֑וּתve.sikh.LutH5531. J’aiיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045compris quecelaזֶ֥הzehH2088aussiשֶׁגַּם־she.gam-H1571, c’estה֖וּאhu'H1931lapoursuiteרַעְי֥וֹןra'.YonH7475duventרֽוּחַ׃Ru.achH7307.

18Carכִּ֛יkiH3588àbeaucoupבְּרֹ֥בbe.RoH7230desagesseחָכְמָ֖הchokh.mahH2451,beaucoupרָב־rov-H7227dechagrinכָּ֑עַסKa.'asH3708; et quiaugmenteוְיוֹסִ֥יףve.yo.SifH3254laconnaissanceדַּ֖עַתDa.'atH1847,augmenteיוֹסִ֥יףyo.SifH3254ladouleurמַכְאֽוֹב׃makh.'ovH4341.

Lire Ecclésiaste 1 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 1