Bible Darby révisée

Daniel 9:15-17

15Etmaintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258,Seigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, notreDieuאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, toiquiאֲשֶׁר֩'a.SherH834as faitsortirהוֹצֵ֨אתָho.Tze.taH3318tonpeupleעַמְּךָ֜'a.me.KhaH5971dupaysמֵאֶ֤רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714àmainבְּיָ֣דbe.YadH3027forteחֲזָקָ֔הcha.za.KahH2389, et qui t’esfaitוַתַּֽעַשׂ־va.ta.'as-H6213unnomשֵׁ֖םshemH8034,commeהַזֶּ֑הha.ZehH2088[il paraît]aujourd’huiכַּיּ֣וֹםkai.YomH3117: nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398, nous avons agiméchammentרָשָֽׁעְנוּ׃ra.Sha.'e.nuH7561!

16Seigneurאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136, selontousכְּכָל־ke.khol-H3605tes justesactesצִדְקֹתֶ֙ךָ֙tzid.ko.Te.chaH6666, que tacolèreאַפְּךָ֙'a.pe.KhaH639et tafureurוַחֲמָ֣תְךָ֔va.cha.Ma.te.khaH2534sedétournentיָֽשָׁב־ya.shov-H7725, je teprieנָ֤אna'H4994, de tavilleמֵעִֽירְךָ֥me.'i.re.KhaH5892deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389, tasainteקָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chaH6944montagneהַר־har-H2022.Carכִּ֤יkiH3588à cause de nospéchésבַחֲטָאֵ֙ינוּ֙va.cha.ta.'Ei.nuH2399, et à cause desiniquitésוּבַעֲוֹנ֣וֹתu.va.'a.vo.NotH5771de nospèresאֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuH1,Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֧םye.ru.sha.LimH3389et tonpeupleוְעַמְּךָ֛ve.'a.me.KhaH5971sont enopprobreלְחֶרְפָּ֖הle.cher.PahH2781àtousלְכָל־le.kholH3605ceux qui nousentourentסְבִיבֹתֵֽינוּ׃se.vi.vo.Tei.nuH5439.

17Etmaintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258,écouteשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085, ô notreDieuאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,laאֶל־'el-H413prièreתְּפִלַּ֤תte.fi.LatH8605de tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650etsesוְאֶל־ve.'el-H413supplicationsתַּ֣חֲנוּנָ֔יוta.cha.nu.NavH8469, et,pourלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616l’amour duSeigneurאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136, faisluireוְהָאֵ֣רve.ha.'ErH215tafaceפָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaH6440surעַל־'al-H5921tonsanctuaireמִקְדָּשְׁךָ֖mik.da.she.ChaH4720dévastéהַשָּׁמֵ֑םha.sha.MemH8076.

Lire Daniel 9 en entier

Commentaires sur Daniel 9