Bible Darby révisée

Amos 1:1-2

1Lesparolesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697d’Amosעָמ֔וֹסa.MosH5986,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitהָיָ֥הha.YahH1961d’entre lesbergersבַנֹּקְדִ֖יםva.no.ke.DimH5349deThekoaמִתְּק֑וֹעַmi.te.Ko.a'H8620: cequ’אֲשֶׁר֩'a.SherH834il avuחָזָ֨הcha.ZahH2372ausujetעַל־'al-H5921d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, auxjoursבִּימֵ֣י׀bi.MeiH3117d’Oziasעֻזִיָּ֣ה'u.zi.YahH5818,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063, et auxjoursוּבִימֵ֞יu.vi.MeiH3117deJéroboamיָרָבְעָ֤םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deJoasיוֹאָשׁ֙yo.'AshH3101,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, deuxansשְׁנָתַ֖יִםshe.na.Ta.yimH8141avantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440le tremblement deterreהָרָֽעַשׁ׃ha.Ra.'ashH7494.

2Et ilditוַיֹּאמַ֓ר׀vai.yo.MarH559: L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068rugitיִשְׁאָ֔גyish.'AgH7580deSionמִצִיּ֣וֹןmi.tzi.YonH6726, et deJérusalemוּמִירוּשָׁלִַ֖םu.mi.ru.sha.LimH3389il faitentendreיִתֵּ֣ןyi.TenH5414savoixקוֹל֑וֹko.LoH6963; et lespâturagesנְא֣וֹתne.'otH4999desbergersהָרֹעִ֔יםha.ro.'ImH7462mènentdeuilוְאָֽבְלוּ֙ve.'a.ve.LuH56, et lesommetרֹ֥אשׁroshH7218duCarmelהַכַּרְמֶֽל׃ פha.kar.MelH3760estséchéוְיָבֵ֖שׁve.ya.VeshH3001.

Lire Amos 1 en entier

Commentaires sur Amos 1