Bible Darby révisée

2 Samuel 20:6-8

6Davidדָּוִד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559alorsàאֶל־'el-H413Abishaïאֲבִישַׁ֔י'a.vi.ShaiH52:Maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258Shébaשֶׁ֥בַעShe.va'H7652,filsבֶּן־ben-H1121deBicriבִּכְרִ֖יbikh.RiH1075, nous fera plus demalH3415 H7489qu’מִן־min-H4480Absalomאַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomH53.Toiאַ֠תָּה'A.tahH859,prendsקַ֞חkachH3947lesserviteursעַבְדֵ֤י'av.DeiH5650de tonseigneurאֲדֹנֶ֙יךָ֙'a.do.Nei.khaH113etpoursuisוּרְדֹ֣ףu.re.DofH7291-leאַחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310, depeurפֶּן־pen-H6435qu’il netrouveמָ֥צָאMa.tza'H4672desvillesעָרִ֥ים'a.RimH5892fortifiéesבְּצֻר֖וֹתbe.tzu.RotH1219et qu’il ne sedérobeוְהִצִּ֥ילve.hi.TzilH5337à nosyeuxעֵינֵֽנוּ׃'ei.Ne.nuH5869.

7LeshommesH376 H582deJoabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097sortirentוַיֵּצְא֤וּvai.ye.tze.'UH3318derrièreאַֽחֲרָיו֙'a.cha.RavH310lui, avec lesKeréthiensוְהַכְּרֵתִ֥יve.ha.ke.re.TiH3774, lesPeléthiensוְהַפְּלֵתִ֖יve.ha.pe.le.TiH6432, ettousוְכָל־ve.kholH3605les hommesfortsהַגִּבֹּרִ֑יםha.gi.bo.RimH1368; ilssortirentוַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'UH3318deJérusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389pourpoursuivreלִרְדֹּ֕ףlir.DofH7291אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310Shébaשֶׁ֥בַעShe.va'H7652,filsבֶּן־ben-H1121deBicriבִּכְרִֽי׃bikh.RiH1075.

8Ilsהֵ֗םHemH1992étaient prèsdeעִם־'im-H5973lagrandeהַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.LahH1419pierreהָאֶ֤בֶןha.'E.venH68quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est àGabaonבְּגִבְע֔וֹןbe.giv.'onH1391, quandAmasaוַעֲמָשָׂ֖אva.'a.ma.Sa'H6021arrivaבָּ֣אba'H935devantלִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.HemH6440eux.Joabוְיוֹאָ֞בve.yo.'AvH3097étaitvêtuלְבֻשׁ֗וּle.vu.ShuH3830deחָג֣וּר׀cha.GurH2296satuniqueמִדּ֣וֹmi.DoH4055serrée à la taille ;par-dessusוְעָלָ֞יוve.'a.loH5921,surעַל־'al-H5921sesreinsמָתְנָיו֙ma.te.NavH4975, il avait leceinturonחֲג֥וֹרcha.GorH2290auquel étaitattachéeמְצֻמֶּ֤דֶתme.tzu.Me.detH6775uneépéeחֶ֙רֶב֙che.revH2719dans sonfourreauבְּתַעְרָ֔הּbe.ta'.RahH8593; commeilוְה֥וּאve.Hu'H1931s’avançaitיָצָ֖אya.Tza'H3318, elletombaוַתִּפֹּֽל׃ סva.ti.PolH5307.

Lire 2 Samuel 20 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 20