Bible Darby révisée

2 Samuel 18:4-5

4Leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428leurאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Jeferaiאֶעֱשֶׂ֑ה'e.'e.SehH6213cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estbonיִיטַ֥בyi.TavH3190à vosyeuxבְּעֵינֵיכֶ֖םbe.'ei.nei.KhemH5869. Et leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428setintוַיַּעֲמֹ֤דvai.ya.'a.ModH5975àאֶל־'el-H413côtéיַ֣דyadH3027de laporteהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179de la ville pendant quetoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971sortaitH3381 H3318parcentainesלְמֵא֖וֹתle.me.'otH3967et parmilliersוְלַאֲלָפִֽים׃ve.la.'a.la.FimH505.

5Leroiהַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhH4428commandaוַיְצַ֣וvay.TzavH6680àJoabי֠וֹאָבyo.'oH3097, àAbishaïאֲבִישַׁ֤י'a.vi.ShaiH52et àItthaïאִתַּי֙'i.TaiH863: Par égard pour moi,usezלֵאמֹ֔רle.MorH559dedouceurלְאַט־le.'at-H328envers le jeunehommeלַנַּ֣עַרla.Na.'arH5288,Absalomלְאַבְשָׁל֑וֹםle.'av.sha.LomH53.Toutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָ֣םha.'AmH5971entenditשָׁמְע֗וּsha.me.'UH8085lorsque leroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428donna sesordresבְּצַוֹּ֥תbe.tza.VotH6680àtousכָּל־kol-H3605leschefsהַשָּׂרִ֖יםha.sa.RimH8269auעַל־'al-H5921sujetדְּבַ֥רde.VarH1697d’Absalomאַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomH53.

Lire 2 Samuel 18 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 18