Bible Darby révisée
2 Samuel 13:12-13
12Elle luiditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Nonאַל־'al-H408, monfrèreאָחִי֙'a.ChiH251, ne m’humilieתְּעַנֵּ֔נִיte.'a.Ne.niH6031pasאַל־'al-H408;carכִּ֛יkiH3588on nefaitיֵֽעָשֶׂ֥הye.'a.SehH6213pasainsiכֵ֖ןkhenH3651enלֹא־lo'-H3808Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478: nefaisתַּעֲשֵׂ֖הta.'a.SehH6213pasאַֽל־'al-H408cetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063infamieהַנְּבָלָ֥הha.ne.va.LahH5039.
13Moiוַאֲנִ֗יva.'a.NiH589,oùאָ֤נָה'A.nahH575porteraisH3212H1980-je mahonteחֶרְפָּתִ֔יcher.pa.TiH2781? Ettoiוְאַתָּ֗הve.'a.TahH859, tu seraiscommeתִּהְיֶ֛הtih.YehH1961unכְּאַחַ֥דke.'a.ChadH259infâmeהַנְּבָלִ֖יםha.ne.va.LimH5036enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478.Maintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,parleדַּבֶּר־da.ber-H1696auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, je teprieנָ֣אna'H4994,carכִּ֛יkiH3588il ne merefuseraיִמְנָעֵ֖נִיyim.na.'E.niH4513pasלֹ֥אlo'H3808àtoiמִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480.
Commentaires sur 2 Samuel 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires