Bible Darby révisée

1 Rois 7:21-23

21Ildressaוַיָּ֙קֶם֙vai.Ya.kemH6965lescolonnesהָֽעַמֻּדִ֔יםha.'a.mu.DimH5982près duportiqueלְאֻלָ֖םle.'u.LamH197dutempleהַֽהֵיכָ֑לha.hei.KhalH1964; ildressaוַיָּ֜קֶםvai.Ya.kemH6965lacolonneהָעַמּ֣וּדha.'a.MudH5982dedroiteהַיְמָנִ֗יhay.ma.NiH3233, et luidonnaוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121pournomשְׁמוֹ֙she.MoH8034Jakinיָכִ֔יןya.KhinH3199; puis ildressaוַיָּ֙קֶם֙vai.Ya.kemH6965lacolonneהָעַמּ֣וּדha.'a.MudH5982degaucheהַשְּׂמָאלִ֔יha.se.ma.LiH8042, et luidonnaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121pournomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Boazבֹּֽעַז׃Bo.'azH1162.

22Ausommetרֹ֥אשׁroshH7218descolonnesהָעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.DimH5982, il yavaitוְעַ֛לve.'AlH5921unouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639delisשׁוֹשָׁ֑ןsho.ShanH7799. Ainsi l’ouvrageמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399descolonnesהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982futachevéוַתִּתֹּ֖םva.ti.TomH8552.

23Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220de métalcouléמוּצָ֑קmu.TzakH4165, dedixעֶ֣שֶׂר'E.serH6235coudéesבָּ֠אַמָּהBa.'a.mahH520d’unbordH8193àעַד־'ad-H5704l’autreH8145 H8193, àpourtourסָבִ֗יבsa.VivH5439circulaireעָגֹ֣ל׀'a.GolH5696, ethauteקוֹמָת֔וֹko.ma.ToH6967decinqוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568coudéesבָּֽאַמָּה֙ba.'a.MahH520; uncordonH6961 H6957de30שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970coudéesבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520l’H853entouraitיָסֹ֥בya.SoH5437toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

Lire 1 Rois 7 en entier

Commentaires sur 1 Rois 7