Bible hébraïque et grecque
Sophonie 3:2-4
2לֹ֤אlo'n’H3808שָֽׁמְעָה֙sha.me.'AhécouteH8085בְּק֔וֹלbe.Koldans/sur/avec voixH9003H6963לֹ֥אlo'pointH3808לָקְחָ֖הla.ke.ChahégardH3947מוּסָ֑רmu.SarcorrectionH4148בַּֽיהוָה֙ba.Yah.wehdans ÉternelH9003H3068לֹ֣אlo'pasH3808בָטָ֔חָהva.Ta.chahconfieH982אֶל־'el-deH413אֱלֹהֶ֖יהָ'e.lo.Hei.haDieu sonH430H9024לֹ֥אlo'pasH3808קָרֵֽבָה׃ka.Re.vahapprocheH7126
3שָׂרֶ֣יהָsa.Rei.hachefs sonH8269H9024בְקִרְבָּ֔הּve.kir.Bahdans milieu sonH9003H7130H9024אֲרָי֖וֹת'a.ra.YotlionsH738שֹֽׁאֲגִ֑יםsho.'a.GimrugissantsH7580שֹׁפְטֶ֙יהָ֙sho.fe.Tei.hajuges laH8199H9034זְאֵ֣בֵיze.'E.veiloupsH2061עֶ֔רֶב'E.revsoirH6153לֹ֥אlo'neH3808גָרְמ֖וּga.re.MugardentH1633לַבֹּֽקֶר׃la.Bo.kerà matinH9005H1242
4נְבִיאֶ֙יהָ֙ne.vi.'Ei.haprophètes sonH5030H9024פֹּֽחֲזִ֔יםpo.cha.ZimtémérairesH6348אַנְשֵׁ֖י'an.SheihumainH582בֹּֽגְד֑וֹתbo.ge.DotinfidèlesH900כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ko.ha.Nei.hasacrificateurs sonH3548H9024חִלְּלוּ־chi.le.lu-profanentH2490קֹ֔דֶשׁKo.deshsaintesH6944חָמְס֖וּcha.me.SuviolentH2554תּוֹרָֽה׃to.RahloiH8451
Commentaires sur Sophonie 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires