Bible hébraïque et grecque

Ruth 3:12-13

12וְעַתָּה֙ve.'a.Tahet maintenantH9002 H6258כִּ֣יkibienH3588אָמְנָ֔ם'a.me.NamvraiH551כִּ֥יkiqueH3588[ ][ ]גֹאֵ֖לgo.'ElrachatH1350אָנֹ֑כִי'a.No.khij’H595וְגַ֛םve.Gamet maisH9002 H1571יֵ֥שׁyeshexisteH3426גֹּאֵ֖לgo.'ElrachatH1350קָר֥וֹבka.RovprocheH7138מִמֶּֽנִּי׃mi.Me.nimoi meH4480 H9030

13לִ֣ינִי׀Li.niPasseH3885הַלַּ֗יְלָהha.Lay.lah[le] nuitH9009 H3915וְהָיָ֤הve.ha.Yah& ilH9001 H1961בַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerdans matinH9003 H1242אִם־'im-veutH518יִגְאָלֵ֥ךְyig.'a.Lekhrachat teH1350 H9032טוֹב֙tOvbonneH2896יִגְאָ֔לyig.'AlfasseH1350וְאִם־ve.'im-et s’H9002 H518לֹ֨אlo'pasH3808יַחְפֹּ֧ץyach.PotzplaîtH2654לְגָֽאֳלֵ֛ךְle.go.'o.Lekhà user teH9005 H1350 H9032וּגְאַלְתִּ֥יךְu.ge.'al.Tikh& userai teH9001 H1350 H9032אָנֹ֖כִי'a.No.khimoiH595חַי־chai-vivantH2416יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068שִׁכְבִ֖יshikh.VicouchéeH7901עַד־'ad-jusqu’H5704הַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.ker[le] matinH9009 H1242

Lire Ruth 3 en entier

Commentaires sur Ruth 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0