Hebrew & Greek Bible
Numbers 33:1-15
1אֵ֜לֶּה'E.lehtheseH428מַסְעֵ֣יmas.'Ei[are] [the] settings out ofH4550בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יָצְא֛וּya.tze.'Uthey came outH3318מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.Tamto military groups theirH9005H6635H9028בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872וְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.Ronand AaronH9002H175
2וַיִּכְתֹּ֨בvai.yikh.Toand he wrote downH9001H3789מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853מוֹצָאֵיהֶ֛םmo.tza.'ei.Hempoints of departure theirH4161H9028לְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.Hemto settings out theirH9005H4550H9028עַל־'al-onH5921פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְאֵ֥לֶּהve.'E.lehand theseH9002H428מַסְעֵיהֶ֖םmas.'ei.Hem[are] settings out theirH4550H9028לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃le.mo.tza.'ei.Hemto points of departure theirH9005H4161H9028
3וַיִּסְע֤וּvai.yis.'Uand they set outH9001H5265מֵֽרַעְמְסֵס֙me.ra'.me.Sesfrom RamesesH9006H7486בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003H2320הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shahon [the] fif-H9003H2568עָשָׂ֛ר'a.SarteenH6240י֖וֹםYomdayH3117לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223מִֽמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day ofH9006H4283הַפֶּ֗סַחha.Pe.sachthe passoverH9009H6453יָצְא֤וּya.tze.'Uthey went outH3318בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בְּיָ֣דbe.Yadwith a handH9003H3027רָמָ֔הra.MahraisedH7311לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyesH9005H5869כָּל־kol-allH3605מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4713
4וּמִצְרַ֣יִםu.mitz.Ra.yimand EgyptH9002H4713מְקַבְּרִ֗יםme.ka.be.Rim[were] buryingH6912אֵת֩'et<obj.>H853אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[those] whomH834הִכָּ֧הhi.Kahhe had struck downH5221יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בָּהֶ֖םba.Hemamong <the> themH9003H9038כָּל־kol-everyH3605בְּכ֑וֹרbe.KhorfirstbornH1060וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םu.ve.Lo.hei.Hemand on gods theirH9002H9003H430H9028עָשָׂ֥ה'a.Sahhe had doneH6213יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068שְׁפָטִֽים׃she.fa.Timacts of judgmentH8201
7וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'Uand they set outH9001H5265מֵֽאֵתָ֔םme.'e.Tamfrom EthamH9006H864וַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovand he turned backH9001H7725עַל־'al-toH5921פִּ֣יpiPi-H6367הַחִירֹ֔תha.chi.RothahirothH6367אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face ofH6440בַּ֣עַלBa.'alBaal-H1189צְפ֑וֹןtze.FonZephonH1189וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440מִגְדֹּֽל׃mig.DolMigdolH4024
8וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'Uand they set outH9001H5265מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440הַֽחִירֹ֔תha.chi.Rot<the> HahirothH9009H6367וַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.Ruand they passedH9001H5674בְתוֹךְ־ve.tokh-in [the] middle ofH9003H8432הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009H3220הַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rahthe wilderness towardsH9009H4057H9011וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khuand they wentH9001H1980דֶּ֣רֶךְDe.rekha journey ofH1870שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969יָמִים֙ya.MimdaysH3117בְּמִדְבַּ֣רbe.mid.Barin [the] wilderness ofH9003H4057אֵתָ֔ם'e.TamEthamH864וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583בְּמָרָֽה׃be.ma.Rahat MarahH9003H4785
9וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'Uand they set outH9001H5265מִמָּרָ֔הmi.ma.Rahfrom MarahH9006H4785וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אֵילִ֑מָה'ei.Li.mahElim towardsH362H9011וּ֠בְאֵילִםU.ve.'ei.limand [were] at ElimH9002H9003H362שְׁתֵּ֣יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵ֞ה'es.RehtenH6240עֵינֹ֥ת'ei.Notsprings ofH5869מַ֛יִםMa.yimwaterH4325וְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'Imand seventyH9002H7657תְּמָרִ֖יםte.ma.Rimpalm treesH8558וַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-and they encampedH9001H2583שָֽׁם׃ShamthereH8033
14וַיִּסְע֖וּvai.yis.'Uand they set outH9001H5265מֵאָל֑וּשׁme.'a.Lushfrom AlushH9006H442וַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583בִּרְפִידִ֔םbir.fi.Dimat RephidimH9003H7508וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808הָ֨יָהHa.yahit belongedH1961שָׁ֥םshamthereH8033מַ֛יִםMa.yimwaterH4325לָעָ֖םla.'Amto the peopleH9005H5971לִשְׁתּֽוֹת׃lish.Totto drinkH9005H8354
Commentaries on Numbers 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries