Revised Version 1895

Numbers 33:1-15

1Theseאֵ֜לֶּה'E.lehH428are thejourneysמַסְעֵ֣יmas.'EiH4550of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, when theywentH3318forthH3318outH3318of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714by theirhostsלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635underH3027thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.

2AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872wroteוַיִּכְתֹּ֨בvai.yikh.ToH3789their goingsoutH5921accordingH5921to theirjourneysלְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.HemH4550by thecommandmentפִּ֣יpiH6310of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: andtheseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428are theirjourneysמַסְעֵיהֶ֖םmas.'ei.HemH4550accordingH5921to their goingsoutH5921.

3And theyjourneyedוַיִּסְע֤וּvai.yis.'UH5265fromRamesesמֵֽרַעְמְסֵס֙me.ra'.me.SesH7486in thefirstהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320, on the fifteenthdayי֖וֹםYomH3117of thefirstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320; on the morrowafterמִֽמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283thepassoverהַפֶּ֗סַחha.Pe.sachH6453thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478wentH3318outH3318with anhighרָמָ֔הra.MahH7311handבְּיָ֣דbe.YadH3027in thesightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869ofallכָּל־kol-H3605theEgyptiansמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4713,

4whileH834theEgyptiansוּמִצְרַ֣יִםu.mitz.Ra.yimH4713wereburyingמְקַבְּרִ֗יםme.ka.be.RimH6912allכָּל־kol-H3605theirfirstbornבְּכ֑וֹרbe.KhorH1060,whichH834theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068hadsmittenH5221among them:uponH8201theirgodsוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םu.ve.Lo.hei.HemH430also theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068executedH5221judgmentsשְׁפָטִֽים׃she.fa.TimH8201.

5And thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478journeyedוַיִּסְע֥וּvai.yis.'UH5265fromRamesesמֵרַעְמְסֵ֑סme.ra'.me.SesH7486, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inSuccothבְּסֻכֹּֽת׃be.su.KotH5523.

6And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromSuccothמִסֻּכֹּ֑תmi.su.KotH5523, andpitchedוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583in Etham,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is in the edge of thewildernessהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.

7And theyjourneyedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from Etham, andturnedH7725backוַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovH7725untoPi-hahirothH6367,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834isbeforeפְּנֵ֖יpe.NeiH6440Baal-zephonH1189: and theypitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Migdolמִגְדֹּֽל׃mig.DolH4024.

8And theyjourneyedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265frombeforeH6440Hahirothהַֽחִירֹ֔תha.chi.RotH6367, andpassedH5674throughH5674themidstH8432of theseaהַיָּ֖םhai.YamH3220intoH8432thewildernessהַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rahH4057: and theywentH6440threeשְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִים֙ya.MimH3117journeyדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870in thewildernessבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057of Etham, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inMarahבְּמָרָֽה׃be.ma.RahH4785.

9And theyjourneyedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265fromMarahמִמָּרָ֔הmi.ma.RahH4785, andcameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935untoElimאֵילִ֑מָה'ei.Li.mahH362: and inElimוּ֠בְאֵילִםU.ve.'ei.limH362weretwelveעֶשְׂרֵ֞ה'es.RehH6240springs ofwaterמַ֛יִםMa.yimH4325, and threescore and tenpalmתְּמָרִ֖יםte.ma.RimH8558treesH8558; and theypitchedוַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-H2583there.

10And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromElimמֵאֵילִ֑םme.'ei.LimH362, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583by the RedSeaיַם־yam-H3220.

11And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from the RedSeaמִיַּם־mi.yam-H3220, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in thewildernessבְּמִדְבַּר־be.mid.bar-H4057of Sin.

12And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from thewildernessמִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-H4057of Sin, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inDophkahבְּדָפְקָֽה׃be.da.fe.KahH1850.

13And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromDophkahמִדָּפְקָ֑הmi.da.fe.KahH1850, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inAlushבְּאָלֽוּשׁ׃be.'a.LushH442.

14And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromAlushמֵאָל֑וּשׁme.'a.LushH442, andpitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583inRephidimבִּרְפִידִ֔םbir.fi.DimH7508,whereשָׁ֥םshamH8033wasnoוְלֹא־ve.lo'-H3808waterמַ֛יִםMa.yimH4325for thepeopleלָעָ֖םla.'AmH5971todrinkלִשְׁתּֽוֹת׃lish.TotH8354.

15And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromRephidimמֵרְפִידִ֑םme.re.fi.DimH7508, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in thewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.

Read all of Numbers 33

Commentaries on Numbers 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain