American Standard Version

Numbers 27

1ThendrewH7126nearthedaughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323ofZelophehadצְלָפְחָ֗דtze.la.fe.ChadH6765,thesonבֶּן־ben-H1121ofHepherחֵ֤פֶרChe.ferH2660,thesonבֶּן־ben-H1121ofGileadגִּלְעָד֙gil.'AdH1568,thesonבֶּן־ben-H1121ofMachir,thesonבֶּן־ben-H1121ofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519,ofthefamiliesH4940ofManassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519thesonבֶן־ven-H1121ofJosephיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130;andthesearethenamesH8034ofhisdaughtersבְּנֹתָ֔יוbe.no.TavH1323:Mahlahמַחְלָ֣הmach.LahH4244,Noahנֹעָ֔הno.'AhH5270,andHoglahוְחָגְלָ֥הve.cha.ge.LahH2295,andMilcahוּמִלְכָּ֖הu.mil.KahH4435,andTirzahוְתִרְצָֽה׃ve.tir.TzahH8656.

2Andtheystoodוַֽתַּעֲמֹ֜דְנָהva.ta.'a.Mo.de.nahH5975beforeMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,andbeforeEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,andbeforetheprincesH5387andallthecongregationהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712,atthedoorH6607ofthetentאֹֽהֶל־'o.hel-H168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

3Ourfatherאָבִינוּ֮'a.vi.NuH1diedH4191inthewildernessבַּמִּדְבָּר֒ba.mid.BarH4057,andhewasH1961notamongthecompanyהָעֵדָ֗הha.'e.DahH5712ofthemthatgatheredהַנּוֹעָדִ֛יםha.no.'a.DimH3259themselvestogetherH3259againstJehovahinthecompanyבַּעֲדַת־ba.'a.dat-H5712ofKorahקֹ֑רַחKo.rachH7141:buthediedH4191inhisownsinבְחֶטְא֣וֹve.chet.'OH2399;andhehadnosonsוּבָנִ֖יםu.va.NimH1121.

4Whyלָ֣מָּהLa.mahH4100shouldthenameשֵׁם־shem-H8034ofourfatherאָבִ֙ינוּ֙'a.Vi.nuH1betakenawayfromamonghisfamilyH4940,becausehehadnosonבֵּ֑ןBenH1121?Giveתְּנָה־te.nah-H5414untousapossessionאֲחֻזָּ֔ה'a.chu.ZahH272amongthebrethrenofourfatherאָבִֽינוּ׃'a.Vi.nuH1.

5AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872broughtH7126theircausebeforeJehovah.

6AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingH559,

7Thedaughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323ofZelophehadצְלָפְחָד֮tze.la.fe.ChadH6765speakדֹּבְרֹת֒doe.RotH1696rightכֵּ֗ןKenH3651: thou shaltsurelygiveH5414themapossessionאֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatH272ofaninheritanceנַחֲלָ֔הna.cha.LahH5159amongtheirfather’sאֲבִיהֶ֑ם'a.vi.HemH1brethren;andthou shaltcausetheinheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159oftheirfatherאֲבִיהֶ֖ן'a.vi.HenH1topassוְהַֽעֲבַרְתָּ֛ve.ha.'a.var.TaH5674untothem.

8Andthou shaltspeakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Ifamanאִ֣ישׁ'ishH376dieיָמ֗וּתya.MutH4191,andhavenosonH1121,thenyeshallcausehisinheritanceנַחֲלָת֖וֹna.cha.la.ToH5159topassוְהַֽעֲבַרְתֶּ֥םve.ha.'a.var.TemH5674untohisdaughterלְבִתּֽוֹ׃le.vi.ToH1323.

9Andifhehavenodaughterבַּ֑תBatH1323,thenyeshallgiveוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414hisinheritanceנַחֲלָת֖וֹna.cha.la.ToH5159untohisbrethren.

10Andifhehavenobrethren,thenyeshallgiveוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414hisinheritanceנַחֲלָת֖וֹna.cha.la.ToH5159untohisfather’sאָבִֽיו׃'a.VivH1brethren.

11Andifhisfatherלְאָבִיו֒le.'a.VivH1havenobrethren,thenyeshallgiveוּנְתַתֶּ֣םu.ne.ta.TemH5414hisinheritanceנַחֲלָת֗וֹna.cha.la.ToH5159untohiskinsmanthatisnexttohimofhisfamilyH4940,andheshallpossessH3423it:anditshallbeH1961untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478astatuteלְחֻקַּ֣תle.chu.KatH2708andordinanceH4941,asJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

12AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Gettheeupintothismountainהַ֥רharH2022ofAbarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5682,andbeholdthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichIhavegivenH5414untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

13AndwhenH834thou hastseenוְרָאִ֣יתָהve.ra.'I.tahH7200it, thoualsoגַּם־gam-H1571shaltbegatheredוְנֶאֱסַפְתָּ֥ve.ne.'e.saf.TaH622unto thypeopleH5971,asAaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175thybrotherאָחִֽיךָ׃'a.Chi.khaH251wasgatheredנֶאֱסַ֖ףne.'e.SafH622;

14becauseyerebelledH4784againstmywordinthewildernessבְּמִדְבַּר־be.mid.bar-H4057ofZinצִ֗ןTzinH6790,inthestrifeבִּמְרִיבַת֙bim.ri.VatH4808ofthecongregationהָֽעֵדָ֔הha.'e.DahH5712,tosanctifyH6942meatthewatersבַמַּ֖יִםva.Ma.yimH4325beforetheireyesלְעֵינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.HemH5869. (Thesearethewatersמֵֽי־mei-H4325ofMeribahH4809ofKadeshקָדֵ֖שׁka.DeshH6946inthewildernessמִדְבַּר־mid.bar-H4057ofZinצִֽן׃ פTzinH6790.)

15AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872spake untoJehovah,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

16LetJehovah,theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofthespiritsH7307ofallfleshבָּשָׂ֑רba.SarH1320,appointיִפְקֹ֣דyif.KodH6485amanאִ֖ישׁ'ishH376overthecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712,

17whomaygoH3318outbeforethem,andwhomaycomeיָבֹא֙ya.Vo'H935inbeforethem,andwhomayleadthemout,andwhomaybringיְבִיאֵ֑םye.vi.'EmH935themin;thatthecongregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712ofJehovahbeתִהְיֶה֙tih.YehH1961notassheepכַּצֹּ֕אןka.TzonH6629whichhavenoshepherdרֹעֶֽה׃ro.'EhH7462.

18AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Takeקַח־kach-H3947theeJoshuaיְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֔וּןNunH5126,amanאִ֖ישׁ'ishH376inwhomistheSpiritר֣וּחַRu.achH7307,andlaythyhandיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027uponhim;

19andsetH5975himbeforeEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,andbeforeallthecongregationהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712;andgivehimachargeintheirsight.

20Andthou shaltputוְנָתַתָּ֥הve.na.ta.TahH5414ofthinehonoruponhim,thatallthecongregationעֲדַ֖ת'a.DatH5712ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478mayobey.

21Andheshallstandיַעֲמֹ֔דya.'a.ModH5975beforeEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548,whoshallinquireforhimbythejudgmentבְּמִשְׁפַּ֥טbe.mish.PatH4941oftheUrimהָאוּרִ֖יםha.'u.RimH224beforeJehovah:athiswordshalltheygoיֵצְא֜וּye.tze.'UH3318out,andathiswordtheyshallcomeיָבֹ֗אוּya.Vo.'uH935in,bothhe,andallthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478withhim,evenallthecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712.

22AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872didasJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680him;andhetookH3947Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091,andsetH5975himbeforeEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,andbeforeallthecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712:

23andhelaidH5564hishandsH3027uponhim,andgavehimacharge,asJehovahspakebyMosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Commentaries on Numbers 27

American Standard Version — 1901 — Public Domain