Hebrew & Greek Bible
Numbers 10:2-10
2עֲשֵׂ֣ה'a.SehmakeH6213לְךָ֗le.Khafor <the> yourselfH9005H9031שְׁתֵּי֙she.TeitwoH8147חֲצֽוֹצְרֹ֣תcha.tzotz.Rottrumpets ofH2689כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701מִקְשָׁ֖הmik.Shahhammered workH4749תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will makeH6213אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְהָי֤וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961לְךָ֙le.Khafor <the> youH9005H9031לְמִקְרָ֣אle.mik.Ra'for [the] convocation ofH9005H4744הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712וּלְמַסַּ֖עu.le.ma.Sa'and for breakingH9002H9005H4550אֶת־'et-<obj.>H853הַֽמַּחֲנֽוֹת׃Ha.ma.cha.Notthe campsH9009H4264
3וְתָקְע֖וּve.ta.ke.'Uand they will give a blastH9001H8628בָּהֵ֑ןba.Henon <the> themH9003H9039וְנֽוֹעֲד֤וּve.no.'a.Duand they will gather togetherH9001H3259אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato youH413H9031כָּל־kol-allH3605הָ֣עֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712אֶל־'el-toH413פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
4וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בְּאַחַ֖תbe.'a.Chaton one [trumpet]H9003H259יִתְקָ֑עוּyit.Ka.'uthey will give a blastH8628וְנוֹעֲד֤וּve.no.'a.Duand they will gather togetherH9001H3259אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato youH413H9031הַנְּשִׂיאִ֔יםha.ne.si.'Imthe leadersH9009H5387רָאשֵׁ֖יra.Shei[the] heads ofH7218אַלְפֵ֥י'al.Fei[the] families ofH505יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
6וּתְקַעְתֶּ֤םu.te.ka'.Temand you will give a blastH9001H8628תְּרוּעָה֙te.ru.'Ahan alarmH8643שֵׁנִ֔יתshe.NitsecondH8145וְנָֽסְעוּ֙ve.na.se.'Uand they will set outH9001H5265הַֽמַּחֲנ֔וֹתha.ma.cha.Notthe campsH9009H4264הַחֹנִ֖יםha.cho.Nimwhich encampH9009H2583תֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahsouth -wardH8486H9011תְּרוּעָ֥הte.ru.'Ahan alarmH8643יִתְקְע֖וּyit.ke.'Uthey will give a blastH8628לְמַסְעֵיהֶֽם׃le.mas.'ei.Hemfor settings out theirH9005H4550H9028
8וּבְנֵ֤יu.ve.Neiand [the] sons ofH9002H1121אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548יִתְקְע֖וּyit.ke.'Uthey will give a blastH8628בַּֽחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.Roton trumpetsH9003H2689וְהָי֥וּve.ha.Yuand they will becomeH9001H1961לָכֶ֛םla.Khemfor <the> youH9005H9036לְחֻקַּ֥תle.chu.Kat<into> a statute ofH9005H2708עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026
9וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588תָבֹ֨אוּta.Vo.'uyou will goH935מִלְחָמָ֜הmil.cha.MahwarH4421בְּאַרְצְכֶ֗םbe.'ar.tze.Khemin land yourH9003H776H9026עַל־'al-onH5921הַצַּר֙ha.Tzarthe foeH9009H6862הַצֹּרֵ֣רha.tzo.Rerwho opposesH9009H6887אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וַהֲרֵעֹתֶ֖םva.ha.re.'o.Temand you will give an alarmH9001H7321בַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.Roton trumpetsH9003H2689וֲנִזְכַּרְתֶּ֗םva.niz.kar.Temand you will be rememberedH9001H2142לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְנוֹשַׁעְתֶּ֖םve.no.sha'.Temand you will be deliveredH9001H3467מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃me.'o.ye.vei.Khemfrom enemies yourH9006H341H9026
10וּבְי֨וֹםu.ve.Yomand on [the] day ofH9002H9003H3117שִׂמְחַתְכֶ֥םsim.chat.Khemrejoicing yourH8057H9026וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮u.ve.mo.'a.dei.Khemand at appointed feasts yourH9002H9003H4150H9026וּבְרָאשֵׁ֣יu.ve.ra.Sheiand at [the] beginnings ofH9002H9003H7218חָדְשֵׁיכֶם֒cha.de.shei.Khemmonths yourH2320H9026וּתְקַעְתֶּ֣םu.te.ka'.Temand you will give a blastH9001H8628בַּחֲצֹֽצְרֹ֗תba.cha.tzo.tze.Roton trumpetsH9003H2689עַ֚ל'aloverH5921עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם'o.Lo.tei.Khemburnt offerings yourH5930H9026וְעַ֖לve.'Aland overH9002H5921זִבְחֵ֣יziv.Chei[the] sacrifices ofH2077שַׁלְמֵיכֶ֑םshal.mei.Khempeace offerings yourH8002H9026וְהָי֨וּve.ha.Yuand they will becomeH9001H1961לָכֶ֤םla.Khemfor <the> youH9005H9036לְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOn<into> a memorialH9005H2146לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
Commentaries on Numbers 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries