Hebrew & Greek Bible
Luke 6:37-42
37καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361κρίνετε,krinetedo judge,G2919καὶkaithatG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361κριθῆτε.krithēteyou may be judged.G2919καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361καταδικάζετε,katadikazetedo condemn,G2613καὶkaithatG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361καταδικασθῆτε.katadikasthēteyou may be condemned.G2613ἀπολύετε,apoluetedo forgive,G630καὶkaiandG2532ἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheyou will be forgiven.G630
38δίδοτε,didotedo give,G1325καὶkaiandG2532δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325ὑμῖν.huminto you.G4771μέτρονmetronMeasureG3358καλὸνkalongoodG2570πεπιεσμένονpepiesmenonpressed downG4085σεσαλευμένονsesaleumenonshaken togetherG4531ὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonrunning overG5240δώσουσινdōsousinwill they putG1325εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόλπονkolponlapG2859ὑμῶν·humōnof you;G4771ᾧhōwith whichG3739γὰρgarforG1063μέτρῳmetrōmeasureG3358μετρεῖτε,metreiteyou measure,G3354ἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiit will be re-measuredG488ὑμῖν.huminto you.G4771
39εἶπενeipenHe spokeG2036δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532παραβολὴνparabolēna parableG3850αὐτοῖς·autoisto them;G846μήτιmētisurely not everG3385δύναταιdunataiis ableG1410τυφλὸςtuphlosa blind [man]G5185τυφλὸνtuphlona blind [man]G5185ὁδηγεῖν;hodēgeinto lead?G3594οὐχὶouchiSurelyG3780ἀμφότεροιamphoteroibothG297εἰςeisintoG1519βόθυνονbothunona pitG999ἐμπεσοῦνται;¶empesountaiwill fall in?G1706
40ΟὐκOukNotG3756ἔστινestinisG1510μαθητὴςmathētēsa discipleG3101ὑπὲρhuperaboveG5228τὸνtontheG3588διδάσκαλονdidaskalonteacherG1320κατηρτισμένοςkatērtismenosfully trainedG2675δὲdehoweverG1161πᾶςpaseveryoneG3956ἔσταιestaiwill beG1510ὡςhōslikeG5613ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosteacherG1320αὐτοῦ.¶autouof him.G846
41ΤίTiWhyG5101δὲdenowG1161βλέπειςblepeislook you atG991τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸtothat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σου,souof you,G4771τὴνtēn<the>G3588δὲdeandG1161δοκὸνdokonthe beamG1385τὴνtēnthat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἰδίῳidiōownG2398ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788οὐounotG3756κατανοεῖς;katanoeisnotice?G2657
42πῶςpōsHowG4459δύνασαιdunasaiare you ableG1410λέγεινlegeinto sayG3004τῷtōto theG3588ἀδελφῷadelphōbrotherG80σου·souof you;G4771ἀδελφέ,adelpheBrother,G80ἄφεςaphesdo allow [me]G863ἐκβάλωekbalōI may cast outG1544τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸtothat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788σου,souof you,G4771αὐτὸςautosyourselfG846τὴνtēntheG3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788σουsouof youG4771δοκὸνdokonbeamG1385οὐounotG3756βλέπων;blepōnseeing?G991ὑποκριτά,hupokritaHypocrite,G5273ἔκβαλεekbaledo cast outG1544πρῶτονprōtonfirstG4413τὴνtēntheG3588δοκὸνdokonbeamG1385ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532τότεtotethenG5119διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸto<the>G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σουsouof youG4771ἐκβαλεῖν.ekbaleinto cast out.G1544
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries