Hebrew & Greek Bible
Jude 1:14-25
14προεφήτευσενproephēteusenHe prophesiedG4395δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532τούτοιςtoutoisto theseG3778ἕβδομοςhebdomos[the] seventhG1442ἀπὸapofromG575ἈδὰμAdamAdamG76ἙνὼχHenōchEnochG1802λέγων·legōnsaying:G3004ἰδοὺidouBeholdG2400ἦλθενēlthenhas comeG2064κύριοςkurios[the] LordG2962ἐνenamidstG1722ἁγίαιςhagiaisholy [ones]G40μυριάσινmuriasinmyriadsG3461αὐτοῦautouof HisG846
15ποιῆσαιpoiēsaito carry outG4160κρίσινkrisinjudgmentG2920κατὰkataagainstG2596πάντωνpantōnallG3956καὶkaiandG2532ἐλέγξαιelegxaito convictG1651πᾶσανpasaneveryG3956ψυχὴνpsuchēnsoulG5590περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041ἀσεβείαςasebeiasof ungodlinessG763αὐτῶνautōnof themG846ὧνhōnin whichG3739ἠσέβησαν,ēsebēsanthey have been ungodly,G764καὶkaiandG2532περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588σκληρῶνsklērōnharsh [things]G4642ὧνhōnthatG3739ἐλάλησανelalēsanspokeG2980κατ᾽kat᾽againstG2596αὐτοῦautouHimG846ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268ἀσεβεῖς.asebeisungodly.G765
16οὗτοίhoutoiTheseG3778εἰσινeisinareG1510γογγυσταὶgongustaigrumblersG1113μεμψίμοιροι,mempsimoiroidiscontented,G3202κατὰkataafterG2596τὰςtastheG3588ἐπιθυμίαςepithumiaslustsG1939ἑαυτῶνhe'autōnof themselvesG1438πορευόμενοι,poreuomenoifollowing,G4198καὶkaiandG2532τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750αὐτῶνautōnof themG846λαλεῖlaleispeaksG2980ὑπέρογκα,huperogkagreat swelling [words],G5246θαυμάζοντεςthaumazontesflatteringG2296πρόσωπαprosōpafacesG4383ὠφελείαςōpheleiasof profitG5622χάριν.¶charinbecause.G5484
17ὙμεῖςHumeisYou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161ἀγαπητοί,agapētoibeloved,G27μνήσθητεmnēsthētedo rememberG3403τῶνtōntheG3588ῥημάτωνrhēmatōndeclarationsG4487τῶνtōnwhichG3588προειρημένωνproeirēmenōnspoken beforehandG4280ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ,ChristouChrist,G5547
18ὅτιhotiforG3754ἔλεγονelegonthey were sayingG3004ὑμῖνhuminto youG4771ἐπ᾽ep᾽onG1909ἐσχάτουeschatou[this] lastG2078χρόνουchronoutimeG5550ἔσονταιesontaithere will beG1510ἐμπαῖκταιempaiktaiscoffersG1703κατὰkataafterG2596τὰςtas<the>G3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438ἐπιθυμίαςepithumiaspassionsG1939πορευόμενοιporeuomenoifollowingG4198τῶνtōn<the>G3588ἀσεβειῶν.asebeiōnof ungodlinesses.G763
20ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δέ,dehowever,G1161ἀγαπητοί,agapētoibeloved,G27ἐποικοδομοῦντεςepoikodomountesbuilding upG2026ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438τῇtēain theG3588ἁγιωτάτῃhagiōtatēmost holyG40ὑμῶνhumōnof youG4771πίστει,pisteifaithG4102ἐνeninG1722πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151ἁγίῳhagiōHolyG40προσευχόμενοι,proseuchomenoipraying,G4336
21ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438ἐνeninG1722ἀγάπῃagapē[the] loveG26θεοῦtheouof GodG2316τηρήσατε,tērēsatedo keep,G5083προσδεχόμενοιprosdechomenoiawaitingG4327τὸtotheG3588ἔλεοςeleosmercyG1656τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeisuntoG1519ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιον.aiōnioneternal.G166
23οὓςhousothersG3739δὲdehoweverG1161σῴζετεsōzetedo saveG4982ἐκekfromG1537πυρὸςpurosfireG4442ἁρπάζοντες,harpazontessnatching ,G726οὓςhousto othersG3739δὲdethenG1161ἐλεᾶτεeleatedo show mercyG1653ἐνenwithG1722φόβῳ,phobōfear,G5401μισοῦντεςmisounteshatingG3404καὶkaievenG2532τὸνtontheG3588ἀπὸapobyG575τῆςtēstheG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561ἐσπιλωμένονespilōmenonstainedG4695χιτῶνα.¶chitōnaclothing.G5509
24ΤῷTōTo HimG3588δὲdenowG1161δυναμένῳdunamenōbeing ableG1410φυλάξαιphulaxaito keepG5442ὑμᾶςhumasyouG4771ἀπταίστουςaptaistousfrom stumblingG679καὶkaiandG2532στῆσαιstēsaito present [you]G2476κατενώπιονkatenōpionin the presence ofG2714τῆςtēstheG3588δόξηςdoxēsgloryG1391αὐτοῦautouof HimG846ἀμώμουςamōmousblamelessG299ἐνenwithG1722ἀγαλλιάσει,agalliaseiexultation —G20
25μόνῳmonōto [the] onlyG3441θεῷtheōGodG2316σωτῆριsōtēriSaviorG4990ἡμῶν,hēmōnof us,G3165διὰdiathroughG1223ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶν,hēmōnof us,G3165δόξαdoxa[be] gloryG1391μεγαλωσύνηmegalōsunēmajestyG3172κράτοςkratosdominionG2904καὶkaiandG2532ἐξουσίαexousiaauthorityG1849πρὸprobeforeG4253παντὸςpantosallG3956τοῦtoutheG3588αἰῶνοςaiōnosageG165καὶkaiandG2532νῦνnunnowG3568καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519πάνταςpantasallG3956τοὺςtoustheG3588αἰῶνας,aiōnasages,G165ἀμήν.¶amēnAmen.G281
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries