King James Version

Jude 1:14-25

14AndδὲdeG1161EnochἙνὼχHenōchG1802alsoκαὶkaiG2532,the seventhἕβδομοςhebdomosG1442fromἀπὸapoG575AdamἈδὰμAdamG76,prophesiedπροεφήτευσενproephēteusenG4395of theseτούτοιςtoutoisG3778,sayingλέγων·legōnG3004,BeholdG3708,the LordκύριοςkuriosG2962comethἦλθενēlthenG2064withἐνenG1722ten thousandsμυριάσινmuriasinG3461ofG40hisαὐτοῦautouG846saintsG40,

15To executeποιῆσαιpoiēsaiG4160judgmentκρίσινkrisinG2920uponκατὰkataG2596allπάντωνpantōnG3956,andκαὶkaiG2532to convinceG1827allπᾶσανpasanG3956that are ungodlyG765among themG846ofπερὶperiG4012allπάντωνpantōnG3956theirG846ungodlyἀσεβείαςasebeiasG763deedsἔργωνergōnG3588 G2041whichὧνhōnG3739they have ungodly committedἠσέβησαν,ēsebēsanG764,andκαὶkaiG2532ofπερὶperiG4012allπάντωνpantōnG3956their hardσκληρῶνsklērōnG4642speecheswhichὧνhōnG3739ungodlyἀσεβεῖς.asebeisG765sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268have spokenἐλάλησανelalēsanG2980againstκατ᾽kat᾽G2596himG846.G3588G3588

16TheseοὗτοίhoutoiG3778areεἰσινeisinG1510murmurersγογγυσταὶgongustaiG1113,complainersμεμψίμοιροι,mempsimoiroiG3202,walkingπορευόμενοι,poreuomenoiG4198afterκατὰkataG2596their ownG846lustsτὰς ἐπιθυμίαςtas epithumiasG3588 G1939;andκαὶkaiG2532theirG846mouthτὸ στόμαto stomaG3588 G4750speakethλαλεῖlaleiG2980great swellingὑπέρογκα,huperogkaG5246words,havingG2296men’s personsπρόσωπαprosōpaG4383in admirationG2296because ofχάριν.¶charinG5484advantageὠφελείαςōpheleiasG5622.

17ButδὲdeG1161,belovedἀγαπητοί,agapētoiG27,rememberμνήσθητεmnēsthēteG3403yeὙμεῖςHumeisG4771the wordsῥημάτωνrhēmatōnG3588 G4487which were spoken beforeG4302ofὑπὸhupoG5259the apostlesἀποστόλωνapostolōnG3588 G652ofG3588 G2962ourG1473LordκυρίουkuriouG3588 G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547;G3588

18How thatG3754they toldἔλεγονelegonG3004youὑμῖνhuminG4771there should beἔσονταιesontaiG1510mockersἐμπαῖκταιempaiktaiG1703inG1722theG5550lastἐσχάτουeschatouG2078timeχρόνουchronouG5550,who should walkπορευόμενοιporeuomenoiG4198afterκατὰkataG2596their ownἑαυτῶνhe'autōnG1438ungodlyτὰς ἀσεβειῶν.tas asebeiōnG3588 G763lustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939.G3754τῶνtōnG3588

19TheseοὗτοίhoutoiG3778beεἰσινeisinG1510they who separateἀποδιορίζοντες,apodiorizontesG592themselvesG1438,sensualψυχικοί,psuchikoiG5591,havingἔχοντες.echontesG2192notμὴmēG3361the SpiritπνεῦμαpneumaG4151.οἱhoiG3588

20Butδέ,deG1161yeὑμεῖςhumeisG4771,belovedἀγαπητοί,agapētoiG27,building upἐποικοδομοῦντεςepoikodomountesG2026yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438onG4102yourὑμῶνhumōnG4771most holyἁγιωτάτῃhagiōtatēG40faithπίστει,pisteiG4102,prayingπροσευχόμενοι,proseuchomenoiG4336inἐνenG1722theG4151HolyἁγίῳhagiōG40GhostG4151,τῇtēaG3588

21Keepτηρήσατε,tērēsateG5083yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438inἐνenG1722the loveἀγάπῃagapēG26of GodθεοῦtheouG2316,looking forπροσδεχόμενοιprosdechomenoiG4327the mercyἔλεοςeleosG3588 G1656ofG3588 G2962ourG1473LordκυρίουkuriouG3588 G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547untoεἰςeisG1519eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

22AndκαὶkaiG2532of someοὓςhousG3739have compassionἐλεᾶτεeleateG1653,making a differenceδιακρινομένους,diakrinomenousG1252:μὲνmenG3303

23AndG1161othersG3739saveσῴζετεsōzeteG4982withἐνenG1722fearφόβῳ,phobōG5401,pullingἁρπάζοντες,harpazontesG726themout ofἐκekG1537the fireπυρὸςpurosG3588 G4442;hatingμισοῦντεςmisountesG3404evenκαὶkaiG2532the garmentχιτῶνα.¶chitōnaG5509spottedἐσπιλωμένονespilōmenonG4695byἀπὸapoG575the fleshσαρκὸςsarkosG3588 G4561.G3588

24NowδὲdeG1161unto him that is ableδυναμένῳdunamenōG1410to keepφυλάξαιphulaxaiG5442youὑμᾶςhumasG4771from fallingἀπταίστουςaptaistousG679,andκαὶkaiG2532to presentστῆσαιstēsaiG2476youfaultlessἀμώμουςamōmousG299before the presenceκατενώπιονkatenōpionG2714ofG3588 G1391hisαὐτοῦautouG846gloryδόξηςdoxēsG3588 G1391withἐνenG1722exceeding joyἀγαλλιάσει,agalliaseiG20,G3588

25To theG2316onlyμόνῳmonōG3441wiseG4680GodθεῷtheōG2316ourG1473SaviourσωτῆριsōtēriG4990, begloryδόξαdoxaG1391andG2532majestyμεγαλωσύνηmegalōsunēG3172,dominionκράτοςkratosG2904andG2532powerἐξουσίαexousiaG1849,bothG2532nowνῦνnunG3568andG2532everG3588 G165εἰςeisG1519.G3956Amenἀμήν.¶amēnG281.

Read all of Jude 1

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Jude 1