New American Standard Bible 2020

Jude 1:14-25

14It wasalsoκαὶkaiG2532about theseG3778peopleG3778thatEnochἙνὼχHenōchG1802, in theseventhἕβδομοςhebdomosG1442generationfrom AdamἈδὰμAdamG76,prophesiedπροεφήτευσενproephēteusenG4395,sayingλέγων·legōnG3004, “BeholdἰδοὺidouG2400,the LordκύριοςkuriosG2962has comeἦλθενēlthenG2064withmanyG3461thousandsG3461of His holyἁγίαιςhagiaisG40onesG40,

15to executeποιῆσαιpoiēsaiG4160judgmentκρίσινkrisinG2920upon allπάντωνpantōnG3956,and to convictἐλέγξαιelegxaiG1651allπᾶσανpasanG3956the ungodlyἀσεβεῖς.asebeisG765of allπάντωνpantōnG3956their ungodlyG763deedsἔργωνergōnG2041whichὧνhōnG3739they have doneG764inG764anG764ungodlyG764wayG764,and of allπάντωνpantōnG3956the harshG4642thingsG4642whichὧνhōnG3739ungodlyG763sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268have spokenἐλάλησανelalēsanG2980againstG2596Him.”

16TheseοὗτοίhoutoiG3778aregrumblersγογγυσταὶgongustaiG1113,findingG3202faultG3202,followingπορευόμενοι,poreuomenoiG4198afterκατὰkataG2596their ownlustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939;they speakλαλεῖlaleiG2980arrogantlyὑπέρογκα,huperogkaG5246,flatteringθαυμάζοντεςthaumazontesG2296peopleπρόσωπαprosōpaG4383for the sakeχάριν.¶charinG5484of gaining anadvantageὠφελείαςōpheleiasG5622.

17But you,belovedἀγαπητοί,agapētoiG27,ought to rememberμνήσθητεmnēsthēteG3403the wordsῥημάτωνrhēmatōnG4487that were spokenG4275beforehandG4275bythe apostlesἀποστόλωνapostolōnG652of our LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,

18that they were sayingἔλεγονelegonG3004to you, “In the lastἐσχάτουeschatouG2078timeχρόνουchronouG5550there will be mockersἐμπαῖκταιempaiktaiG1703,followingπορευόμενοιporeuomenoiG4198afterκατὰkataG2596their ownἑαυτῶνhe'autōnG1438ungodlyἀσεβειῶν.asebeiōnG763lustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939.”

19TheseοὗτοίhoutoiG3778are the ones who causeG592divisionsG592,worldly-mindedψυχικοί,psuchikoiG5591,devoidμὴ ἔχοντες.mē echontesG3361 G2192of the SpiritπνεῦμαpneumaG4151.

20But you,belovedἀγαπητοί,agapētoiG27,buildingἐποικοδομοῦντεςepoikodomountesG2026yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438upG2026onG2026your mostG40holyἁγιωτάτῃhagiōtatēG40faithπίστει,pisteiG4102,prayingπροσευχόμενοι,proseuchomenoiG4336in the HolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151,

21keepτηρήσατε,tērēsateG5083yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438in the loveἀγάπῃagapēG26of GodθεοῦtheouG2316,lookingG4327forwardG4327to the mercyἔλεοςeleosG1656of our LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547to eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

22And haveG1653mercyἐλεᾶτεeleateG1653on someοὓς μὲνhous menG3739 G3303,who are doubtingδιακρινομένους,diakrinomenousG1252;

23saveσῴζετεsōzeteG4982others,snatchingἁρπάζοντες,harpazontesG726them out of the fireπυρὸςpurosG4442;and on someG3739haveG1653mercyἐλεᾶτεeleateG1653with fearφόβῳ,phobōG5401,hatingμισοῦντεςmisountesG3404evenκαὶkaiG2532the garmentχιτῶνα.¶chitōnaG5509pollutedἐσπιλωμένονespilōmenonG4695by the fleshσαρκὸςsarkosG4561.

24NowδὲdeG1161to Him who is ableδυναμένῳdunamenōG1410to protectφυλάξαιphulaxaiG5442you fromG679stumblingG679, and tomakeG2476you standG2476inG2714theG2714presenceG2714of His gloryδόξηςdoxēsG1391,blamelessἀμώμουςamōmousG299withgreatG20joyG20,

25to theonlyμόνῳmonōG3441GodθεῷtheōG2316our SaviorσωτῆριsōtēriG4990,throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547our LordκυρίουkuriouG2962, begloryδόξαdoxaG1391,majestyμεγαλωσύνηmegalōsunēG3172,dominionκράτοςkratosG2904,and authorityἐξουσίαexousiaG1849beforeπρὸproG4253allG3956timeαἰῶνοςaiōnosG165and nowνῦνnunG3568andforeverαἰῶνας,aiōnasG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

Read all of Jude 1

Commentaries on Jude 1