John 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 1:4-12

4ἐνenInG1722αὐτῷautōHimG846ζωὴzōēlifeG2222ἦν,ēnwas,G1510καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ζωὴzōēlifeG2222ἦνēnwasG1510τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnof men,G444
5καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588φῶςphōsLightG5457ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σκοτίᾳskotiadarknessG4653φαίνει,phaineishines,G5316καὶkaiandG2532ἡhētheG3588σκοτίαskotiadarknessG4653αὐτὸautoitG846οὐounotG3756κατέλαβεν.¶katelabengrasped [it].G2638
6ἘγένετοEgenetoThere cameG1096ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἀπεσταλμένοςapestalmenossentG649παρὰparafromG3844θεοῦ,theouGod,G2316ὄνομαonoma[the] nameG3686αὐτῷautōto HimG846Ἰωάννης.Iōannēs[was] John.G2491
7οὗτοςhoutosHeG3778ἦλθενēlthencameG2064εἰςeisasG1519μαρτυρίανmarturiana witnessG3141ἵναinathatG2443μαρτυρήσῃmarturēsēhe may testifyG3140περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588φωτός,phōtosLight,G5457ἵναinathatG2443πάντεςpantesallG3956πιστεύσωσινpisteusōsinmay believeG4100δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦ.autouhim.G846
8οὐκoukNotG3756ἦνēnwasG1510ἐκεῖνοςekeinosHeG1565τὸtotheG3588φῶς,phōsLight,G5457ἀλλ᾽all᾽butG235ἵναinathatG2443μαρτυρήσῃmarturēsēhe may witnessG3140περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588φωτός.phōtosLight.G5457
9ἦνēnWasG1510τὸtotheG3588φῶςphōsLightG5457τὸto<the>G3588ἀληθινὸνalēthinontrueG228ὃhowhoG3739φωτίζειphōtizeienlightensG5461πάνταpantaeveryG3956ἄνθρωπονanthrōponmanG444ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμον.kosmonworld.G2889
10ἐνenInG1722τῷtōtheG3588κόσμῳkosmōworldG2889ἦν,ēnHe was,G1510καὶkaiandG2532ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦautouHimG846ἐγένετο,egenetocame into being,G1096καὶkaiandG2532ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889αὐτὸνautonHimG846οὐκouknotG3756ἔγνω.egnōknew.G1097
11εἰςeisToG1519τὰta<the>G3588ἴδιαidia[His] ownG2398ἦλθεν,ēlthenHe came,G2064καὶkaiandG2532οἱhoi<the>G3588ἴδιοιidioi[His] ownG2398αὐτὸνautonHimG846οὐounotG3756παρέλαβον.parelabonreceived.G3880
12ὅσοιhosoiAs many asG3745δὲdehoweverG1161ἔλαβονelabonreceivedG2983αὐτόν,autonHim,G846ἔδωκενedōkenHe gaveG1325αὐτοῖςautoisto themG846ἐξουσίανexousianauthorityG1849τέκναteknachildrenG5043θεοῦtheouof GodG2316γενέσθαι,genesthaito be,G1096τοῖςtoisto thoseG3588πιστεύουσινpisteuousinbelievingG4100εἰςeisinG1519τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦ,autouof Him,G846
Read all of John 1

Commentaries on John 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0