Hebrew & Greek Bible
Hebrews 8:6-12
6νυνὶnuninowG3570δὲdehoweverG1161διαφορωτέραςdiaphorōterasmore excellentG1313τέτυχενtetuchenHe has obtainedG5177λειτουργίας,leitourgiasa ministry,G3009ὅσῳhosōas much asG3745καὶkaialsoG2532κρείττονόςkreittonosof a betterG2908ἐστινestinHe isG1510διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242μεσίτης,mesitēs[the] mediator,G3316ἥτιςhētiswhichG3748ἐπὶepiuponG1909κρείττοσινkreittosinbetterG2908ἐπαγγελίαιςepangeliaispromisesG1860νενομοθέτηται.nenomothetētaihas been enacted.G3549
8μεμφόμενοςmemphomenosFinding faultG3201γὰρgarforG1063αὐτοὺςautouswith themG846λέγει·legeiHe says:G3004ἰδοὺidouBeholdG2400ἡμέραιhēmerai[the] daysG2250ἔρχονται,erchontaiare coming,G2064λέγειlegeisaysG3004κύριος,kurios[the] Lord,G2962καὶkaiandG2532συντελέσωsuntelesōI will ratifyG4931ἐπὶepiwithG1909τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474καὶkaiandG2532ἐπὶepiwithG1909τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624ἸούδαIoudaof JudahG2455διαθήκηνdiathēkēna covenantG1242καινήν,kainēnnew,G2537
9οὐounotG3756κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588διαθήκηνdiathēkēncovenantG1242ἣνhēnthatG3739ἐποίησαepoiēsaI madeG4160τοῖςtoistheG3588πατράσινpatrasinwith fathersG3962αὐτῶνautōnof themG846ἐνeninG1722ἡμέρᾳhēmera[the] dayG2250ἐπιλαβομένουepilabomenouof having taken hold ofG1949μουmouby MeG3165τῆςtēstheG3588χειρὸςcheiroshandG5495αὐτῶνautōnof themG846ἐξαγαγεῖνexagageinto leadG1806αὐτοὺςautousthemG846ἐκekout ofG1537γῆςgēs[the] landG1093Αἰγύπτου,Aiguptouof Egypt,G125ὅτιhotibecauseG3754αὐτοὶautoithey themselvesG846οὐκouknotG3756ἐνέμεινανenemeinandid continueG1696ἐνeninG1722τῇtēatheG3588διαθήκῃdiathēkēcovenantG1242μου,mouof Mine,G3165κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἠμέλησαēmelēsadisregardedG272αὐτῶν,autōnthem,G846λέγειlegeisaysG3004κύριος.kurios[the] Lord.G2962
10ὅτιhotiForG3754αὕτηhautēthis [is]G3778ἡhētheG3588διαθήκηdiathēkēcovenantG1242ἣνhēnthatG3739διαθήσομαιdiathēsomaiI will makeG1303τῷtōwith theG3588οἴκῳoikōhouseG3624ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474μετὰmetaafterG3326τὰςtastheG3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἐκείνας,ekeinasthose,G1565λέγειlegeisaysG3004κύριος,kurios[the] Lord,G2962διδοὺςdidousputtingG1325νόμουςnomousLawsG3551μουmouof MineG3165εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588διάνοιανdianoianmindG1271αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909καρδίαςkardiasheartsG2588αὐτῶνautōnof themG846ἐπιγράψωepigrapsōI will inscribeG1924αὐτούς·autousthem;G846καὶkaiandG2532ἔσομαιesomaiI will beG1510αὐτοῖςautoisto themG846εἰςeisforG1519θεόν,theonGod,G2316καὶkaiandG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἔσονταίesontaiwill beG1510μοιmoito MeG3165εἰςeisforG1519λαόν.laona people.G2992
11καὶkaiAndG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361διδάξωσινdidaxōsinshall they teachG1321ἕκαστοςhekastoseachG1538τὸνtontheG3588πολίτηνpolitēncomradeG4177αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἕκαστοςhekastoseachG1538τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80αὐτοῦautouof himG846λέγων·legōnsaying;G3004γνῶθιgnōthido knowG1097τὸνtontheG3588κύριον,kurionLord,’G2962ὅτιhotibecauseG3754πάντεςpantesallG3956εἰδήσουσίνeidēsousinwill knowG1492με,meMe,G3165ἀπὸapofromG575μικροῦmikrou[the] leastG3398ἕωςhe'ōsto [the]G2193μεγάλουmegalougreatestG3173αὐτῶν·autōnof them;G846
Commentaries on Hebrews 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries