Galatians 4
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Galatians 4:16-23

16ὥστεhōsteSoG5620ἐχθρὸςechthrosenemyG2190ὑμῶνhumōnof youG4771γέγοναgegonahave I becomeG1096ἀληθεύωνalētheuōnspeaking truthG226ὑμῖν;huminto you?G4771
17ζηλοῦσινzēlousinThey are zealous afterG2206ὑμᾶςhumasyouG4771οὐounotG3756καλῶς,kalōsrightly,G2573ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκκλεῖσαιekkleisaito excludeG1576ὑμᾶςhumasyou [from us]G4771θέλουσιν,thelousinThey desireG2309ἵναinaso thatG2443αὐτοὺςautousthemG846ζηλοῦτε.zēlouteyou may be zealous after.G2206
18καλὸνkalonGood [it is]G2570δὲdenowG1161ζηλοῦσθαιzēlousthaito be zealousG2206ἐνeninG1722καλῷkalōa right [thing]G2570πάντοτε,pantoteat all times,G3842καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361μόνονmonononlyG3441ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588παρεῖναίpareinaibeing presentG3918μεmemeG3165πρὸςproswithG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771
19τέκναteknaChildrenG5043μου,mouof mine,G3165οὓςhousof whomG3739πάλινpalinagainG3825ὠδίνωōdinōI travailG5605μέχριςmechrisuntilG3360οὗhouthatG3739μορφωθῇmorphōthēamay have been formedG3445ΧριστὸςChristosChristG5547ἐνeninG1722ὑμῖν.huminyou.G4771
20ἤθελονēthelonI was wishingG2309δὲdeindeedG1161παρεῖναιpareinaito be presentG3918πρὸςproswithG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἄρτιartipresentlyG737καὶkaiandG2532ἀλλάξαιallaxaito changeG236τὴνtēntheG3588φωνήνphōnēntoneG5456μου,mouof mine,G3165ὅτιhotibecauseG3754ἀποροῦμαιaporoumaiI am perplexedG639ἐνenas toG1722ὑμῖν.¶huminyou.G4771
21ΛέγετέLegetedo tellG3004μοι,moime,G3165οἱhoiyou who [are]G3588ὑπὸhupounderG5259νόμονnomon[the] LawG3551θέλοντεςthelonteswishingG2309εἶναι,einaito be,G1511τὸνtontheG3588νόμονnomonLawG3551οὐκouknotG3756ἀκούετε;akoueteyou do listen to?G191
22γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754ἈβραὰμAbraamAbrahamG11δύοduotwoG1417υἱοὺςhuioussonsG5207ἔσχεν,eschenhad,G2192ἕναhenaoneG1520ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588παιδίσκηςpaidiskēsslave womanG3814καὶkaiandG2532ἕναhenaoneG1520ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588ἐλευθέρας.eleutherasfree.G1658
23ἀλλ᾽all᾽ButG235ὁhothe [one]G3588μὲνmenindeedG3303ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588παιδίσκηςpaidiskēsslave womanG3814κατὰkataaccording toG2596σάρκαsarkafleshG4561γεγέννηται,gegennētaihas been born,G1080ὁhothe [one]G3588δὲdehoweverG1161ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588ἐλευθέραςeleutherasfreeG1658δι᾽di᾽throughG1223ἐπαγγελίας.epangeliaspromise.G1860
Read all of Galatians 4

Commentaries on Galatians 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0