Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 9:1-4
1שְׁמַ֣עshe.Ma'hearH8085יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElO IsraelH3478אַתָּ֨ה'a.TahyouH859עֹבֵ֤ר'o.Ver[are] about to pass overH5674הַיּוֹם֙hai.yOmthis dayH9009H3117אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383לָבֹא֙la.Vo'to goH9005H935לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto dispossessH9005H3423גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471גְּדֹלִ֥יםge.do.LimgreatH1419וַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.Mimand mightyH9002H6099מִמֶּ֑ךָּmi.Me.kamore than youH4480H9031עָרִ֛ים'a.RimcitiesH5892גְּדֹלֹ֥תge.do.LotlargeH1419וּבְצֻרֹ֖תu.ve.tzu.Rotand fortifiedH9002H1219בַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimin the heavensH9003H8064
2עַֽם־'am-a peopleH5971גָּד֥וֹלga.DolgreatH1419וָרָ֖םva.Ramand loftyH9002H7311בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121עֲנָקִ֑ים'a.na.Kim[the] AnakitesH6062אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834אַתָּ֤ה'a.TahyouH859יָדַ֙עְתָּ֙ya.Da'.tayou knowH3045וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859שָׁמַ֔עְתָּsha.Ma'.tayou have heardH8085מִ֣יmiwho?H4310יִתְיַצֵּ֔בyit.ya.Tzevwill he standH3320לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121עֲנָֽק׃'a.NakAnakH6061
3וְיָדַעְתָּ֣ve.ya.da'.Taand you will knowH9001H3045הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117כִּי֩kithatH3588יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021הֽוּא־hu'-heH1931הָעֹבֵ֤רha.'o.Ver[is] the [one who] is about to pass overH9009H5674לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021אֵ֣שׁ'esha fireH784אֹֽכְלָ֔ה'o.khe.LahconsumingH398ה֧וּאhu'heH1931יַשְׁמִידֵ֛םyash.mi.Demhe will destroy themH8045H9038וְה֥וּאve.Hu'and heH9002H1931יַכְנִיעֵ֖םyakh.ni.'Emhe will subdue themH3665H9038לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤םve.ho.rash.Tamand you will dispossess themH9001H3423H9038וְהַֽאַבַדְתָּם֙ve.ha.'a.vad.Tamand you will destroy themH9001H6H9038מַהֵ֔רma.HerquicklyH4118כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּ֥רdi.Berhe spokeH1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לָֽךְ׃Lakhto <the> youH9005H9031
4אַל־'al-may notH408תֹּאמַ֣רto.Maryou sayH559בִּלְבָבְךָ֗bil.va.ve.Khain heart yourH9003H3824H9021בַּהֲדֹ֣ףba.ha.Dofwhen drives outH9003H1920יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֨יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֹתָ֥ם׀'o.Tam<obj.> themH853H9038מִלְּפָנֶיךָ֮mi.le.fa.nei.Khafrom to before youH9006H9005H6440H9021לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559בְּצִדְקָתִי֙be.tzid.ka.Tiin righteousness myH9003H6666H9020הֱבִיאַ֣נִיhe.vi.'A.nihe has brought meH935H9030יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063וּבְרִשְׁעַת֙u.ve.rish.'Atand in [the] wickedness ofH9002H9003H7564הַגּוֹיִ֣םha.go.Yimthe nationsH9009H1471הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מוֹרִישָׁ֥םmo.ri.Sham[is] dispossessing themH3423H9038מִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khafrom before youH9006H6440H9021
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries