Revised Version 1895
Deuteronomy 9:1-4
1Hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085, OIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478: thou art topassעֹבֵ֤ר'o.VerH5674overJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383thisdayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117, togoלָבֹא֙la.Vo'H935in topossessלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419andmightierוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099thanמִמֶּ֑ךָּmi.Me.kaH4480thyself,citiesעָרִ֛ים'a.RimH5892greatגְּדֹלֹ֥תge.do.LotH1419and fencedupH935toheavenבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064,
2apeopleעַֽם־'am-H5971greatגָּד֥וֹלga.DolH1419andtallוָרָ֖םva.RamH7311, thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of theAnakimעֲנָקִ֑ים'a.na.KimH6062,whomH834thou knowest, and ofwhomH834thou hastheardשָׁמַ֔עְתָּsha.Ma'.taH8085say, Whocanמִ֣יmiH4310standיִתְיַצֵּ֔בyit.ya.TzevH3320beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAnakעֲנָֽק׃'a.NakH6061?
3Knowוְיָדַעְתָּ֣ve.ya.da'.TaH3045therefore thisdayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117, that theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430is hewhichH834goeth overbeforeH6440thee as adevouringאֹֽכְלָ֔ה'o.khe.LahH398fireאֵ֣שׁ'eshH784; he shalldestroyיַשְׁמִידֵ֛םyash.mi.DemH8045them, and he shallbringH3045themdownH6440beforeH6440thee:soH834shalt thoudriveH3423themoutH3423, andmakeH3045them toperishוְהַֽאַבַדְתָּם֙ve.ha.'a.vad.TamH6quicklyמַהֵ֔רma.HerH4118, as theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathspokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696unto thee.
4Speakתֹּאמַ֣רto.MarH559notאַל־'al-H408thou in thineheartבִּלְבָבְךָ֗bil.va.ve.KhaH3824,afterH776that theLORDיְהוָה֩Yah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֨יךָ'e.lo.Hei.khaH430haththrustבַּהֲדֹ֣ףba.ha.DofH1920themoutH3423frombeforeH6440thee,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, For myrighteousnessבְּצִדְקָתִי֙be.tzid.ka.TiH6666theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068hathbroughtהֱבִיאַ֣נִיhe.vi.'A.niH935meH6440in topossessH3423thislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776: whereas for thewickednessוּבְרִשְׁעַת֙u.ve.rish.'AtH7564oftheseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068dothdriveH3423themoutH3423frombeforeH6440thee.
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries