Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 32:44-47
44וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872וַיְדַבֵּ֛רvay.da.Berand he spokeH9001H1696אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697הַשִּׁירָֽה־ha.shi.rah-the songH9009H7892הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063בְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.Neiin [the] ears ofH9003H241הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971ה֖וּאhu'heH1931וְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'and HosheaH9002H1954בִּן־bin-[the] son ofH1121נֽוּן׃NunNunH5126
46וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413H9038שִׂ֣ימוּSi.musetH7760לְבַבְכֶ֔םle.vav.Khemheart yourH3824H9026לְכָל־le.kholto allH9005H3605הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595מֵעִ֥ידme.'Id[am] warningH5749בָּכֶ֖םba.Khem<in> <the> youH9003H9036הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834תְּצַוֻּם֙te.tza.Vumyou will command themH6680H9038אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיכֶ֔םbe.nei.Khemchildren yourH1121H9026לִשְׁמֹ֣רlish.Morto take careH9005H8104לַעֲשׂ֔וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָ֥הha.to.Rahthe lawH9009H8451הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009H2063
47כִּ֠יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808דָבָ֨רda.Var[is] a wordH1697רֵ֥קrek[too] emptyH7386הוּא֙hu'itH1931מִכֶּ֔םmi.Kemfor youH9006H9036כִּי־ki-forH3588ה֖וּאhu'itH1931חַיֵּיכֶ֑םchai.yei.Khem[is] lives yourH2416H9026וּבַדָּבָ֣רu.va.da.Varand by the wordH9002H9003H1697הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088תַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuyou will prolongH748יָמִים֙ya.MimdaysH3117עַל־'al-onH5921הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859עֹבְרִ֧ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries