Bible Segond 1910

Deutéronome 32:44-47

44Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872vintוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935etprononçaוַיְדַבֵּ֛רvay.da.BerH1696toutesכָּל־kol-H3605lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deceהַזֹּ֖אתha.ZotH2063cantiqueהַשִּׁירָֽה־ha.shi.rah-H7892enprésenceבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971;Josuéוְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'H1954,filsבִּן־bin-H1121deNunנֽוּן׃NunH5126, était avecluiה֖וּאhu'H1931.

45LorsqueMoïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872eutachevéוַיְכַ֣לvay.KhalH3615deprononcerלְדַבֵּ֛רle.da.BerH1696toutesכָּל־kol-H3605cesהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֥יםha.de.va.RimH1697devantאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

46illeurאֲלֵהֶם֙'a.le.HemH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Prenezשִׂ֣ימוּSi.muH7760àcœurלְבַבְכֶ֔םle.vav.KhemH3824toutesלְכָל־le.kholH3605lesparolesהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595vousconjureמֵעִ֥ידme.'IdH5749aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117deאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834recommanderתְּצַוֻּם֙te.tza.VumH6680à vosenfantsבְּנֵיכֶ֔םbe.nei.KhemH1121, afin qu’ilsobserventלִשְׁמֹ֣רlish.MorH8104et mettent enpratiqueלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213toutesכָּל־kol-H3605lesparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697decetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063loiהַתּוֹרָ֥הha.to.RahH8451.

47Carכִּ֠יkiH3588ce n’estpasלֹֽא־lo'-H3808unechoseדָבָ֨רda.VarH1697sansimportanceרֵ֥קrekH7386pourהוּא֙hu'H1931vousH4480;כִּי־ki-H3588c’estה֖וּאhu'H1931votrevieחַיֵּיכֶ֑םchai.yei.KhemH2416, et c’est par làוּבַדָּבָ֣רu.va.da.VarH1697quevousהַזֶּ֗הha.ZehH2088prolongerezתַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuH748vosjoursיָמִים֙ya.MimH3117dansעַל־'al-H5921lepaysהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834vousאַתֶּ֜ם'a.TemH859aurez lapossessionלְרִשְׁתָּֽהּ׃ פle.rish.TahH3423, aprèsavoirשָׁ֖מָּהSha.mahH8033passéעֹבְרִ֧ים'oe.RimH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383.

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit