Deuteronomy 32
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 32:16-22

16יַקְנִאֻ֖הוּyak.ni.'U.huthey made jealous himH7065H9033בְּזָרִ֑יםbe.za.Rimby strange [gods]H9003H2114בְּתוֹעֵבֹ֖תbe.to.'e.Votby abominationsH9003H8441יַכְעִיסֻֽהוּ׃yakh.'i.Su.huthey provoked to anger himH3707H9033
17יִזְבְּח֗וּyiz.be.Chuthey sacrificedH2076לַשֵּׁדִים֙la.she.Dimto the demonsH9005H7700לֹ֣אlo'[which] notH3808אֱלֹ֔הַ'e.Lo.ha[are] GodH433אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimgodsH430לֹ֣אlo'[which] notH3808יְדָע֑וּםye.da.'Umthey had known themH3045H9038חֲדָשִׁים֙cha.da.Shimnew [gods]H2319מִקָּרֹ֣בmi.ka.Ro[which] from nearH9006H7138בָּ֔אוּBa.'uthey had comeH935לֹ֥אlo'[which] notH3808שְׂעָר֖וּםse.'a.Rumthey had known about themH8175H9038אֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
18צ֥וּרtzur[the] rockH6697יְלָדְךָ֖ye.la.de.Kha[which] he fathered youH3205H9031תֶּ֑שִׁיTe.shiyou forgotH7876וַתִּשְׁכַּ֖חva.tish.Kachand you forgotH9001H7911אֵ֥ל'elGodH410מְחֹלְלֶֽךָ׃me.cho.le.Le.kha[who] gave birth to youH2342H9031
19וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיִּנְאָ֑ץvai.yin.'Atzand he spurnedH9001H5006מִכַּ֥עַסmi.Ka.'asfrom [the] provocation ofH9006H3708בָּנָ֖יוba.Navsons hisH1121H9023וּבְנֹתָֽיו׃u.ve.no.Tavand daughters hisH9002H1323H9023
20וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַסְתִּ֤ירָה'as.Ti.rahI will hideH5641פָנַי֙fa.Naiface myH6440H9020מֵהֶ֔םme.Hemfrom <the> themH9006H9038אֶרְאֶ֖ה'er.'EhI will seeH7200מָ֣הmahwhat?H4100אַחֲרִיתָ֑ם'a.cha.ri.Tam[will be] end theirH319H9028כִּ֣יkiforH3588ד֤וֹרDor[are] a generation ofH1755תַּהְפֻּכֹת֙tah.pu.Khotperversiti<es>H8419הֵ֔מָּהHe.mahtheyH1992בָּנִ֖יםba.NimchildrenH1121לֹא־lo'-[whom] notH3808אֵמֻ֥ן'e.MunfaithfulnessH529בָּֽם׃Bam[is] in <the> themH9003H9038
21הֵ֚םhemtheyH1992קִנְא֣וּנִיkin.'U.nithey have made jealous meH7065H9030בְלֹא־ve.lo'-by notH9003H3808אֵ֔ל'Ela godH410כִּעֲס֖וּנִיki.'a.Su.nithey have provoked to anger meH3707H9030בְּהַבְלֵיהֶ֑םbe.hav.lei.Hemby vanities theirH9003H1892H9028וַאֲנִי֙va.'a.Niand IH9002H589אַקְנִיאֵ֣ם'ak.ni.'EmI will make jealous themH7065H9038בְּלֹא־be.lo'-by notH9003H3808עָ֔ם'Ama peopleH5971בְּג֥וֹיbe.Goyby a nationH9003H1471נָבָ֖לna.ValfoolishH5036אַכְעִיסֵֽם׃'akh.'i.SemI will provoke to anger themH3707H9038
22כִּי־ki-forH3588אֵשׁ֙'esha fireH784קָדְחָ֣הka.de.Chahit has been kindledH6919בְאַפִּ֔יve.'a.Piby anger myH9003H639H9020וַתִּיקַ֖דva.ti.Kadand it has burnedH9001H3344עַד־'ad-toH5704שְׁא֣וֹלshe.'olSheolH7585תַּחְתִּ֑יתtach.TitlowestH8482וַתֹּ֤אכַלva.To.khaland it has consumedH9001H398אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] earthH776וִֽיבֻלָ֔הּvi.vu.Lahand produce itsH9002H2981H9024וַתְּלַהֵ֖טva.te.la.Hetand it has set ablazeH9001H3857מוֹסְדֵ֥יmos.Dei[the] foundations ofH4144הָרִֽים׃ha.Rim[the] mountainsH2022
Read all of Deuteronomy 32

Commentaries on Deuteronomy 32

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0