Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 28:35-46
35יַכְּכָ֨הya.ke.Khahhe will strike youH5221H9031יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068בִּשְׁחִ֣יןbish.Chinwith boil[s]H9003H7822רָ֗עRa'badH7451עַל־'al-onH5921הַבִּרְכַּ֙יִם֙ha.bir.Ka.yimthe kneesH9009H1290וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הַשֹּׁקַ֔יִםha.sho.Ka.yimthe legsH9009H7785אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תוּכַ֖לtu.Khalyou will be ableH3201לְהֵרָפֵ֑אle.he.ra.Fe'to be healedH9005H7495מִכַּ֥ףmi.Kaffrom [the] sole ofH9006H3709רַגְלְךָ֖rag.le.Khafoot yourH7272H9021וְעַ֥דve.'Adand toH9002H5704קָדְקֳדֶֽךָ׃ka.de.ko.De.chascalp yourH6936H9021
36יוֹלֵ֨ךְyo.Lekhhe will leadH1980יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֹֽתְךָ֗'o.te.Kha<obj.> youH853H9031וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מַלְכְּךָ֙mal.ke.Khaking yourH4428H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834תָּקִ֣יםta.Kimyou will raise upH6965עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaover youH5921H9031אֶל־'el-toH413גּ֕וֹיGoya nationH1471אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדַ֖עְתָּya.Da'.tayou have knownH3045אַתָּ֣ה'a.TahyouH859וַאֲבֹתֶ֑יךָva.'a.vo.Tei.khaand ancestors yourH9002H1H9021וְעָבַ֥דְתָּve.'a.Vad.taand you will serveH9001H5647שָּׁ֛םshamthereH8033אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֖ים'a.che.RimotherH312עֵ֥ץ'etzwoodH6086וָאָֽבֶן׃va.'A.venand stoneH9002H68
37וְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH9001H1961לְשַׁמָּ֔הle.sha.Mah<into> a horrorH9005H8047לְמָשָׁ֖לle.ma.Shal<into> a bywordH9005H4912וְלִשְׁנִינָ֑הve.lish.ni.Nahand <into> a tauntH9002H9005H8148בְּכֹל֙be.Kholamong allH9003H3605הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834יְנַהֶגְךָ֥ye.na.heg.Khahe will drive away youH5090H9031יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere towardsH8033H9011
38זֶ֥רַעZe.ra'seedH2233רַ֖בravmuchH7227תּוֹצִ֣יאto.Tzi'you will take outH3318הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704וּמְעַ֣טu.me.'Atand littleH9002H4592תֶּאֱסֹ֔ףte.'e.Sofyou will gatherH622כִּ֥יkiforH3588יַחְסְלֶ֖נּוּyach.se.Le.nuit will consume itH2628H9033הָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.Behthe locust[s]H9009H697
39כְּרָמִ֥יםke.ra.MimvineyardsH3754תִּטַּ֖עti.Ta'you will plantH5193וְעָבָ֑דְתָּve.'a.Va.de.taand you will laborH9001H5647וְיַ֤יִןve.Ya.yinand wineH9002H3196לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁתֶּה֙tish.Tehyou will drinkH8354וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808תֶאֱגֹ֔רte.'e.Goryou will gatherH103כִּ֥יkiforH3588תֹאכְלֶ֖נּוּto.khe.Le.nuit will eat itH398H9033הַתֹּלָֽעַת׃ha.to.La.'atthe worm[s]H9009H8438
40זֵיתִ֛יםzei.Timolive treesH2132יִהְי֥וּyih.Yuthey will belongH1961לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031בְּכָל־be.kholin allH9003H3605גְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaterritory yourH1366H9021וְשֶׁ֙מֶן֙ve.She.menand oilH9002H8081לֹ֣אlo'notH3808תָס֔וּךְta.Sukhyou will anoint yourselfH5480כִּ֥יkiforH3588יִשַּׁ֖לyi.Shalit will drop offH5394זֵיתֶֽךָ׃zei.Te.khaolive[s] yourH2132H9021
43הַגֵּר֙ha.Gerthe sojournerH9009H1616אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בְּקִרְבְּךָ֔be.kir.be.Cha[is] in midst yourH9003H7130H9021יַעֲלֶ֥הya.'a.Lehhe will go upH5927עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaabove youH5921H9031מַ֣עְלָהMa'.lahup -wardsH4605H9011מָּ֑עְלָהMa.'e.lahup -wardsH4605H9011וְאַתָּ֥הve.'a.Tahand youH9002H859תֵרֵ֖דte.Redyou will go downH3381מַ֥טָּהMa.tahdownwardsH4295מָּֽטָּה׃Ma.tahdownwardsH4295
44ה֣וּאhu'heH1931יַלְוְךָ֔yal.ve.Khahe will lend to youH3867H9031וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002H859לֹ֣אlo'notH3808תַלְוֶ֑נּוּtal.Ve.nuyou will lend to himH3867H9033ה֚וּאhu'heH1931יִהְיֶ֣הyih.Yehhe will becomeH1961לְרֹ֔אשׁle.Rosh<into> [the] headH9005H7218וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002H859תִּֽהְיֶ֥הtih.Yehyou will becomeH1961לְזָנָֽב׃le.za.Navinto [the] tailH9005H2180
45וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will comeH9001H935עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031כָּל־kol-allH3605הַקְּלָל֣וֹתha.ke.la.Lotthe cursesH9009H7045הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וּרְדָפ֙וּךָ֙u.re.da.Fu.khaand they will pursue youH9001H7291H9031וְהִשִּׂיג֔וּךָve.hi.si.Gu.khaand they will overtake youH9001H5381H9031עַ֖ד'aduntilH5704הִשָּֽׁמְדָ֑ךְhi.sha.me.Dakhbeing destroyed youH8045H9041כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808שָׁמַ֗עְתָּsha.Ma'.tayou listenedH8085בְּקוֹל֙be.kOlto [the] voice ofH9003H6963יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לִשְׁמֹ֛רlish.Morto keepH9005H8104מִצְוֹתָ֥יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023וְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.Tavand statutes hisH9002H2708H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוָּֽךְ׃tzi.Vakhhe has commanded youH6680H9031
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries