Deuteronomy 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 1:13-16

13הָב֣וּha.VuprovideH3051לָ֠כֶםLa.khemfor yourselvesH9005H9036אֲנָשִׁ֨ים'a.na.ShimmenH582חֲכָמִ֧יםcha.kha.MimwiseH2450וּנְבֹנִ֛יםu.ne.vo.Nimand understandingH9002H995וִידֻעִ֖יםvi.du.'Imand knownH9002H3045לְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.Khemto tribes yourH9005H7626H9026וַאֲשִׂימֵ֖םva.'a.si.Memso I may appoint themH9002H7760H9038בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃be.ra.shei.Khem<in> chiefs yourH9003H7218H9026
14וַֽתַּעֲנ֖וּva.ta.'a.Nuand you answeredH9001H6030אֹתִ֑י'o.Ti<obj.> meH853H9030וַתֹּ֣אמְר֔וּva.To.me.Ruand you saidH9001H559טֽוֹב־tov-[is] goodH2896הַדָּבָ֥רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.Sotto doH9005H6213
15וָאֶקַּ֞חva.'e.Kachand I tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] chiefs ofH7218שִׁבְטֵיכֶ֗םshiv.tei.Khemtribes yourH7626H9026אֲנָשִׁ֤ים'a.na.ShimmenH582חֲכָמִים֙cha.kha.MimwiseH2450וִֽידֻעִ֔יםvi.du.'Imand knownH9002H3045וָאֶתֵּ֥ןva.'e.Tenand I appointedH9001H5414אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038רָאשִׁ֖יםra.ShimchiefsH7218עֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.Khemover youH5921H9036שָׂרֵ֨יsa.Reileaders ofH8269אֲלָפִ֜ים'a.la.FimthousandsH505וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand leaders ofH9002H8269מֵא֗וֹתme.'othundredsH3967וְשָׂרֵ֤יve.sa.Reiand leaders ofH9002H8269חֲמִשִּׁים֙cha.mi.ShimfiftiesH2572וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand leaders ofH9002H8269עֲשָׂרֹ֔ת'a.sa.RottensH6235וְשֹׁטְרִ֖יםve.sho.te.Rimand officialsH9002H7860לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃le.shiv.tei.Khemof tribes yourH9005H7626H9026
16וָאֲצַוֶּה֙va.'a.tza.Vehand I commandedH9001H6680אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םsho.fe.tei.Khemjudges yourH8199H9036בָּעֵ֥תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֖ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559שָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'hearH8085בֵּין־bein-betweenH996אֲחֵיכֶם֙'a.chei.Khemcountrymen yourH251H9026וּשְׁפַטְתֶּ֣םu.she.fa.Temand you will judgeH9001H8199צֶ֔דֶקTze.dekrighteousnessH6664בֵּֽין־bein-betweenH996אִ֥ישׁ'ishanyoneH376וּבֵין־u.vein-and betweenH9002H996אָחִ֖יו'a.Chivcountryman hisH251H9023וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002H996גֵּרֽוֹ׃ge.Rosojourner hisH1616H9023
Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0