Bible Segond 1910

Deutéronome 1:13-16

13Prenezהָב֣וּha.VuH3051dans vostribusלְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.KhemH7626deshommesH376 H582sagesחֲכָמִ֧יםcha.kha.MimH2450,intelligentsוּנְבֹנִ֛יםu.ne.vo.NimH995etconnusוִידֻעִ֖יםvi.du.'ImH3045, et je lesmettraiוַאֲשִׂימֵ֖םva.'a.si.MemH7760à votretêteבְּרָאשֵׁיכֶֽם׃be.ra.shei.KhemH7218.

14Vousmeאֹתִ֑י'o.TiH853répondîtesוַֽתַּעֲנ֖וּva.ta.'a.NuH6030, endisantוַתֹּ֣אמְר֔וּva.To.me.RuH559:Ceהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuproposesדִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taH1696defaireלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213est unebonneטֽוֹב־tov-H2896chose.

15Jeprisוָאֶקַּ֞חva.'e.KachH3947alors leschefsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218de vostribusשִׁבְטֵיכֶ֗םshiv.tei.KhemH7626, deshommesH376 H582sagesחֲכָמִים֙cha.kha.MimH2450etconnusוִֽידֻעִ֔יםvi.du.'ImH3045, et jelesH853misוָאֶתֵּ֥ןva.'e.TenH5414à votretêteרָאשִׁ֖יםra.ShimH7218commeעֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.KhemH5921chefsשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269demilleאֲלָפִ֜ים'a.la.FimH505,chefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269decentמֵא֗וֹתme.'otH3967,chefsוְשָׂרֵ֤יve.sa.ReiH8269decinquanteחֲמִשִּׁים֙cha.mi.ShimH2572, etchefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269dedixעֲשָׂרֹ֔ת'a.sa.RotH6235, et comme ayantautoritéוְשֹׁטְרִ֖יםve.sho.te.RimH7860dans vostribusלְשִׁבְטֵיכֶֽם׃le.shiv.tei.KhemH7626.

16Jedonnaiלֵאמֹ֑רle.MorH559,dansהַהִ֖ואha.Hiv'H1931le mêmetempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256, cetordreוָאֲצַוֶּה֙va.'a.tza.VehH6680à vosjugesשֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םsho.fe.tei.KhemH8199:Écoutezשָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'H8085vosבֵּין־bein-H996frèresאֲחֵיכֶם֙'a.chei.KhemH251,etבֵּֽין־bein-H996jugezוּשְׁפַטְתֶּ֣םu.she.fa.TemH8199selon lajusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664lesdifférendsוּבֵין־u.vein-H996dechacunאִ֥ישׁ'ishH376avec sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251ouavecוּבֵ֥יןu.VeinH996l’étrangerגֵּרֽוֹ׃ge.RoH1616.

Lire Deutéronome 1 en entier

Commentaires sur Deutéronome 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit