Hebrew & Greek Bible
Colossians 1:20-25
20καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦautouHimG846ἀποκαταλλάξαιapokatallaxaito reconcileG604τὰta<the>G3588πάνταpantaall thingsG3956εἰςeistoG1519αὐτόν,autonHimself,G846εἰρηνοποιήσαςeirēnopoiēsashaving made peaceG1517διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588αἵματοςaimatosbloodG129τοῦtouof theG3588σταυροῦstauroucrossG4716αὐτοῦ,autouof Him,G846δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦautouHimG846εἴτεeitewhetherG1535τὰtathe [things]G3588ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093εἴτεeiteorG1535τὰtathe [things]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς·ouranoisheavens;G3772
22νυνὶnuninowG3570δὲdehoweverG1161ἀποκατήλλαξενapokatēllaxenHe has reconciled [You]G604ἐνen[22] inG1722τῷtōtheG3588σώματιsōmatibodyG4983τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561αὐτοῦautouof HimG846διὰdiathroughG1223τοῦtou<the>G3588θανάτουthanatoudeathG2288παραστῆσαιparastēsaito presentG3936ὑμᾶςhumasyouG4771ἁγίουςhagiousholyG40καὶkaiandG2532ἀμώμουςamōmousunblemishedG299καὶkaiandG2532ἀνεγκλήτουςanegklētousblamelessG410κατενώπιονkatenōpionbeforeG2714αὐτοῦ.¶autouHim.G846
23ΕἴEiifG1487γεgeindeedG1065ἐπιμένετεepimeneteyou continueG1961τῇtēa<the>G3588πίστειpisteiin the faithG4102τεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoiestablishedG2311καὶkaiandG2532ἑδραῖοιhedraioifirmG1476καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361μετακινούμενοιmetakinoumenoibeing moved awayG3334ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588ἐλπίδοςelpidoshopeG1680τοῦtouof theG3588εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098οὗhouthatG3739ἠκούσατε,ēkousateyou have heard,G191τοῦtouwhichG3588κηρυχθέντοςkēruchthentoshaving been proclaimedG2784ἐνeninG1722πάσῃpasēallG3956κτίσειktiseicreationG2937τῇtēa<the>G3588ὑπὸhupounderG5259τὸνton<the>G3588οὐρανόν,ouranonheaven,G3772οὗhouof whichG3739ἐγενόμηνegenomēnhave becomeG1096ἐγὼegōI myselfG1473ΠαῦλοςPaulosPaulG3972διάκονος.¶diakonosa minister.G1249
24ΝῦνNunNowG3568χαίρωchairōI rejoiceG5463ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588παθήμασινpathēmasinsufferingsG3804ὑπὲρhuperforG5228ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532ἀνταναπληρῶantanaplērōI am filling upG466τὰtathat whichG3588ὑστερήματαhusterēmatais lackingG5303τῶνtōnof theG3588θλίψεωνthlipseōntribulationsG2347τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκίsarkifleshG4561μουmouof mineG3165ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588σώματοςsōmatosbodyG4983αὐτοῦ,autouof HimG846ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ἐκκλησία·ekklēsiachurch;G1577
25ἧςhēsof whichG3739ἐγενόμηνegenomēnbecameG1096ἐγὼegōI myselfG1473διάκονοςdiakonosa ministerG1249κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588οἰκονομίανoikonomianadministrationG3622τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὴνtēnwhichG3588δοθεῖσάνdotheisanhaving been givenG1325μοιmoimeG3165εἰςeistowardG1519ὑμᾶςhumasyouG4771πληρῶσαιplērōsaito completeG4137τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316
Commentaries on Colossians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries