Strong G526ἀπαλλοτριόω
to alienate
- Transliteration
- apallotrioō
- Pronunciation
- ap-al-lot-ree-o'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἀπ-αλλοτριόω, -ῶ
[in LXX for זוּר, H5110 etc.;]
to alienate, estrange; pass.: Eph.2:12 4:18, Col.1:21 (MM, VGT, see word; Cremer, 95, 633).†
(AS)
[in LXX for זוּר, H5110 etc.;]
to alienate, estrange; pass.: Eph.2:12 4:18, Col.1:21 (MM, VGT, see word; Cremer, 95, 633).†
(AS)
In the Bible
Strong G526 appears in 3 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- alienate2
- alien1
First verses
- Ephesians 2:12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
- Ephesians 4:18Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
- Colossians 1:21And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἀπαλλοτρι-όω,
perfect ἀπηλλοτρίωκα[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.194)]:—estrange, alienate, ἀφ᾽ ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον [same place]; λόγον -οῦντα κακίας[Refs 1st c.AD+ (Aristo Stoic. 1.80; τινά τινος 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 4.1.1)]:—passive, to be alienated, τινός from one, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.79.6, compare 3rd c.AD: Alexander Aphrodisiensis Philosophus “in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria - pars” 389.12)]; πρός τινα towards one, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator “Epistulae” 7.13, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 18.48; ἀπηλλοτριωμένην πρὸς φυτείαν ἀμπέλου χώραν)]ill-suited for.., [Refs ([prev. author] 3.73.)]
2 of property, alienate, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1361a22, “IPE” 12.32 B 68 (Olbia, 3rd c.BC))]:—passive, [Refs 3rd c.AD+ (“PLond.” 3.1157v iii3 (3rd c.AD).)]
3 of things, separate, distinguish, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 58 (_passive_).)]
3.b alter, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 65d (_passive_).)]
3.c remove, in Surgery, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Archigenes Medicus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 46.26.13 (_passive_))]:—active, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 14.789.)]
perfect ἀπηλλοτρίωκα[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.194)]:—estrange, alienate, ἀφ᾽ ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον [same place]; λόγον -οῦντα κακίας[Refs 1st c.AD+ (Aristo Stoic. 1.80; τινά τινος 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 4.1.1)]:—passive, to be alienated, τινός from one, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.79.6, compare 3rd c.AD: Alexander Aphrodisiensis Philosophus “in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria - pars” 389.12)]; πρός τινα towards one, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator “Epistulae” 7.13, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 18.48; ἀπηλλοτριωμένην πρὸς φυτείαν ἀμπέλου χώραν)]ill-suited for.., [Refs ([prev. author] 3.73.)]
2 of property, alienate, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1361a22, “IPE” 12.32 B 68 (Olbia, 3rd c.BC))]:—passive, [Refs 3rd c.AD+ (“PLond.” 3.1157v iii3 (3rd c.AD).)]
3 of things, separate, distinguish, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 58 (_passive_).)]
3.b alter, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 65d (_passive_).)]
3.c remove, in Surgery, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Archigenes Medicus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 46.26.13 (_passive_))]:—active, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 14.789.)]