Strong G3334μετακινέω
to shift
- Transliteration
- metakineō
- Pronunciation
- met-ak-ee-nah'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
μετα-κινέω, -ῶ
[in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc.;]
trans.,
to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.†
(AS)
[in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc.;]
trans.,
to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.†
(AS)
In the Bible
Strong G3334 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- move1
First verses
- Colossians 1:23If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
μετακῑν-έω,
shift, remove, τινὰ ἐκ τῆς τάξιος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.74)]; τι [Refs 1st c.BC+ (“IG” 5(1).1390.186 (Andania, 1st c.BC))]:—middle, go from one place to another, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.51; μεταβάλλον καὶ -ούμενον γίγνεται πᾶν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 894a)]:—passive, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.51, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione et Corruptione” 315b14.)]
2 change, alter, μ. τὴν πάτριον πολιτείαν [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.205, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 15.1 (_passive_))]; ῥᾷον ἔθος μετακινῆσαι φύσεως [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1152a30)]; ἡ τομὴ μετεκινήθη the time of cutting was altered, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.11.5.)]
shift, remove, τινὰ ἐκ τῆς τάξιος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.74)]; τι [Refs 1st c.BC+ (“IG” 5(1).1390.186 (Andania, 1st c.BC))]:—middle, go from one place to another, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.51; μεταβάλλον καὶ -ούμενον γίγνεται πᾶν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 894a)]:—passive, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.51, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione et Corruptione” 315b14.)]
2 change, alter, μ. τὴν πάτριον πολιτείαν [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.205, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 15.1 (_passive_))]; ῥᾷον ἔθος μετακινῆσαι φύσεως [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1152a30)]; ἡ τομὴ μετεκινήθη the time of cutting was altered, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.11.5.)]