Revised Webster's Bible

Philippians 2

1If there isthereforeοὖνounG3767anyG1536consolationπαράκλησιςparaklēsisG3874inἐνenG1722ChristΧριστῷ,ChristōG5547, ifanyG1536comfortπαραμύθιονparamuthionG3890ofloveἀγάπης,agapēsG26, ifanyG1536fellowshipκοινωνίαkoinōniaG2842of theSpiritπνεύματος,pneumatosG4151, ifanyG1536affectionσπλάγχναsplagchnaG4698andκαὶkaiG2532compassionοἰκτιρμοί,oiktirmoiG3628,

2FulfilyeπληρώσατέplērōsateG4137myG3450joyχαρὰνcharanG5479,thatἵναinaG2443ye belikemindedαὐτὸ φρονῆτε,auto phronēteG846 G5426,havingἔχοντες,echontesG2192thesameαὐτὴνautēnG846loveἀγάπηνagapēnG26, being of oneaccordσύμψυχοι,sumpsuchoiG4861, ofoneἓνhenG1520mindφρονοῦντες,phronountesG5426.

3LetnothingμηδὲνmēdenG3367be donethroughG2596strifeἐριθείανeritheianG2052orG2228vaingloryκενοδοξίανkenodoxianG2754;butἀλλὰallaG235in lowliness ofmindταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēG5012letG2233eachG240esteemἡγούμενοιhēgoumenoiG2233othersG240betterthanὑπερέχονταςhuperechontasG5242themselvesἑαυτῶν·he'autōnG1438.

4LookσκοποῦντεςskopountesG4648notμὴmēG3361everymanἕκαστοςhekastosG1538on his ownthingsἑαυτῶνhe'autōnG1438,butἀλλὰallaG235everymanἕκαστοι.hekastoiG1538alsoκαὶkaiG2532on thethingsG3588ofothersἑτέρωνheterōnG2087.

5G1063LetG5426thisG5124mindbeG5426inἐνenG1722youG5213,whichὃhoG3739wasalsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424:

6WhoὃςhosG3739,beingὑπάρχωνhuparchōnG5225inἐνenG1722theformμορφῇmorphēaG3444ofGodθεοῦtheouG2316, thoughtitἡγήσατοhēgēsatoG2233notοὐχouchG3756robberyἁρπαγμὸνharpagmonG725tobeεἶναιeinaiG1511equalἴσαisaG2470withGodθεῷ,theōG2316:

7Butἀλλ᾽all᾽G235madeG2758himselfἑαυτὸνhe'autonG1438of noreputationG2758, and took uponhimλαβών,labōnG2983theformμορφὴνmorphēnG3444of aservantδούλουdoulouG1401, and wasmadeγενόμενος,genomenosG1096inἐνenG1722thelikenessὁμοιώματιhomoiōmatiG3667ofmenἀνθρώπωνanthrōpōnG444:

8AndG2532beingfoundG2147infashionG4976asG5613amanG444, hehumbledἐταπείνωσενetapeinōsenG5013himselfἑαυτὸνhe'autonG1438, andbecameγενόμενοςgenomenosG1096obedientὑπήκοοςhupēkoosG5255toμέχριmechriG3360deathθανάτου,thanatouG2288,evenδὲdeG1161thedeathθανάτουthanatouG2288of thecrossσταυροῦ·staurouG4716.

9ThereforeδιὸdioG1352GodθεὸςtheosG2316alsoκαὶkaiG2532hath highlyexaltedὑπερύψωσενhuperupsōsenG5251himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532givenἐχαρίσατοecharisatoG5483himαὐτῷautōG846anameὄνομαonomaG3686whichG3588isaboveὑπὲρhuperG5228everyπᾶνpanG3956nameὄνομα,onomaG3686:

10ThatἵναinaG2443atἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686ofJesusἸησοῦIēsouG2424everyπᾶνpanG3956kneeγόνυgonuG1119shouldbowκάμψῃkampsēG2578, of things inheavenἐπουρανίωνepouraniōnG2032,andκαὶkaiG2532things onearthἐπιγείωνepigeiōnG1919,andκαὶkaiG2532things under theearthκαταχθονίων,katachthoniōnG2709;

11AndκαὶkaiG2532thateveryπᾶσαpasaG3956tongueγλῶσσαglōssaG1100shouldconfessἐξομολογήσηταιexomologēsētaiG1843thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547isLordκύριοςkuriosG2962,toεἰςeisG1519thegloryδόξανdoxanG1391ofGodθεοῦtheouG2316theFatherπατρός.¶patrosG3962.

12ThereforeὭστε,HōsteG5620,myG3450belovedἀγαπητοίagapētoiG27,asκαθὼςkathōsG2531yehaveG5219alwaysπάντοτεpantoteG3842obeyedὑπηκούσατε,hupēkousateG5219,notμὴmēG3361asὡςhōsG5613inἐνenG1722myG3450presenceπαρουσίᾳparousiaG3952onlyG3440,butἀλλὰallaG235nowνῦνnunG3568muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123inἐνenG1722myG3450absenceἀπουσίᾳapousiaG666, workoutκατεργάζεσθε·katergazestheG2716yourownἑαυτῶνhe'autōnG1438salvationσωτηρίανsōtērianG4991withμετὰmetaG3326fearφόβουphobouG5401andκαὶkaiG2532tremblingτρόμουtromouG5156.

13ForγάρgarG1063itisG2076GodθεὸςtheosG2316whoG3588workethἐνεργῶνenergōnG1754inἐνenG1722youG5213bothκαὶkaiG2532towillθέλεινtheleinG2309andκαὶkaiG2532todoἐνεργεῖνenergeinG1754ofὑπὲρhuperG5228his goodpleasureεὐδοκίας.eudokiasG2107.

14DoποιεῖτεpoieiteG4160allthingsπάνταpantaG3956withoutχωρὶςchōrisG5565murmuringsγογγυσμῶνgongusmōnG1112andκαὶkaiG2532disputingsδιαλογισμῶν,dialogismōnG1261:

15ThatἵναinaG2443ye maybeγένησθεgenēstheG1096blamelessἄμεμπτοιamemptoiG273andκαὶkaiG2532harmlessἀκέραιοι,akeraioiG185, thesonsτέκναteknaG5043ofGodθεοῦtheouG2316, withoutrebukeG298,inG1722themidstμέσονmesonG3319of acrookedσκολιᾶςskoliasG4646andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένηςdiestrammenēsG1294nationγενεᾶςgeneasG1074,amongG1722whomοἷςhoisG3739yeshineφαίνεσθεphainestheG5316asὡςhōsG5613lightsφωστῆρεςphōstēresG5458inG1722theworldκόσμῳ,kosmōG2889;

16Holdingforthἐπέχοντες,epechontesG1907thewordλόγονlogonG3056oflifeζωῆςzōēsG2222;thatεἰςeisG1519IG1698mayrejoiceκαύχημαkauchēmaG2745inεἰςeisG1519thedayἡμέρανhēmeranG2250ofChristΧριστοῦ,ChristouG5547,thatὅτιhotiG3754IhaveG5143notοὐκoukG3756runἔδραμον,edramonG5143inεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756,neitherοὐδὲoudeG3761labouredἐκοπίασα.ekopiasaG2872inεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756.

17Yeaἀλλ᾽all᾽G235, andifG1499I amofferedσπένδομαιspendomaiG4689uponἐπὶepiG1909thesacrificeθυσίᾳthusiaG2378andG2532serviceλειτουργίᾳleitourgiaG3009ofyourG5216faithπίστεωςpisteōsG4102, IjoyχαίρωchairōG5463,andG2532rejoicewithσυγχαίρωsugchairōG4796youG5213allπᾶσινpasinG3956.

18ForδὲdeG1161the samecauseαὐτὸautoG846alsoκαὶkaiG2532doG5463yeG5210joyG5463,andκαὶkaiG2532rejoicewithσυγχαίρετέsugchaireteG4796meG3427.

19ButδὲdeG1161ItrustἘλπίζωElpizōG1679inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424tosendπέμψαιpempsaiG3992TimothyΤιμόθεονTimotheonG5095shortlyταχέωςtacheōsG5030toyouG5213,thatἵναinaG2443IalsoG2504may be of goodcomfortεὐψυχῶeupsuchōG2174, when IknowγνοὺςgnousG1097yourG5216stateπερὶperiG4012.

20ForγὰρgarG1063IhaveἔχωechōG2192nomanοὐδέναoudenaG3762likemindedἰσόψυχον,isopsuchonG2473,whoὅστιςhostisG3748willnaturallyγνησίωςgnēsiōsG1104careμεριμνήσει·merimnēseiG3309foryourG5216stateπερὶperiG4012.

21ForγὰρgarG1063allπάντεςpantesG3956seekζητοῦσιν,zētousinG2212theirownἑαυτῶνhe'autōnG1438,notοὐouG3756the thingsofG3588JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547.

22ButδὲdeG1161yeknowγινώσκετε,ginōsketeG1097theproofδοκιμὴνdokimēnG1382ofhimαὐτοῦautouG846,thatὅτιhotiG3754,asὡςhōsG5613asonτέκνονteknonG5043with thefatherπατρὶpatriG3962, he hathservedἐδούλευσενedouleusenG1398withσὺνsunG4862meG1698inεἰςeisG1519thegospelεὐαγγέλιον.euangelionG2098.

23HimμὲνmenG3303 G5126thereforeοὖνounG3767IhopeἐλπίζωelpizōG1679tosendπέμψαιpempsaiG3992presentlyἐξαυτῆς·exautēsG1824, so soonasὡςhōsG5613IἂνanG302shallseeG542howπερὶperiG4012it will go withmeG1691.

24ButδὲdeG1161ItrustπέποιθαpepoithaG3982inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962thatὅτιhotiG3754IG2064alsoκαὶkaiG2532myselfαὐτὸςautosG846shallcomeἐλεύσομαι.¶eleusomaiG2064shortlyταχέωςtacheōsG5030.

25YetδὲdeG1161IthoughtἡγησάμηνhēgēsamēnG2233itnecessaryἈναγκαῖονAnagkaionG316tosendπέμψαιpempsaiG3992toπρὸςprosG4314youG5209EpaphroditusἘπαφρόδιτονEpaphroditonG1891,myG3450brotherἀδελφὸνadelphonG80,andκαὶkaiG2532companion inlabourσυνεργὸνsunergonG4904,andκαὶkaiG2532fellowsoldierσυστρατιώτηνsustratiōtēnG4961,butδὲdeG1161yourG5216messengerἀπόστολονapostolonG652,andκαὶkaiG2532he thatministeredλειτουργὸνleitourgonG3011tomyG3450wantsχρείαςchreiasG5532.

26ForἐπειδὴepeidēG1894heG2258longedafterἐπιποθῶνepipothōnG1971youG5209allπάνταςpantasG3956,andκαὶkaiG2532was full ofheavinessἀδημονῶνadēmonōnG85,becauseδιότιdiotiG1360ye hadheardἠκούσατεēkousateG191thatὅτιhotiG3754he wassickἠσθένησεν.ēsthenēsenG770.

27ForγὰρgarG1063indeedκαὶkaiG2532he wassickἠσθένησενēsthenēsenG770nearπαραπλήσιονparaplēsionG3897todeathθανάτῳ·thanatōG2288:butἀλλ᾽all᾽G235GodθεὸςtheosG2316hadmercyἠλέησενēleēsenG1653onhimαὐτόν,autonG846;andδὲdeG1161notοὐκoukG3756onhimαὐτὸνautonG846onlyG3440,butἀλλὰallaG235onmeG1691alsoκαὶkaiG2532,lestG3363I shouldhaveσχῶ.schōG2192sorrowλύπηνlupēnG3077uponἐπὶepiG1909sorrowλύπηνlupēnG3077.

28IsentἔπεμψαepempsaG3992himαὐτόν,autonG846thereforeοὖνounG3767the moreeagerlyσπουδαιοτέρωςspoudaioterōsG4708,thatἵναinaG2443, when yeseeἰδόντεςidontesG1492himαὐτὸνautonG846againπάλινpalinG3825, ye mayrejoiceχαρῆτε,charēteG5463, and thatIG2504maybeG5600the lesssorrowfulἀλυπότεροςalupoterosG253.

29ReceiveπροσδέχεσθεprosdechestheG4327himαὐτὸνautonG846thereforeοὖνounG3767inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962withμετὰmetaG3326allπάσηςpasēsG3956gladnessχαρᾶςcharasG5479;andκαὶkaiG2532holdἔχετε·echeteG2192suchτοιούτουςtoioutousG5108inreputationἐντίμουςentimousG1784:

30BecauseὅτιhotiG3754forδιὰdiaG1223theworkἔργονergonG2041ofChristΧριστοῦChristouG5547he wasnearἤγγισενēngisenG1448toμέχριmechriG3360deathθανάτουthanatouG2288, notregardingπαραβολευσάμενοςparaboleusamenosG3851hislifeψυχῇ,psuchēaG5590,toἵναinaG2443supplyἀναπληρώσῃanaplērōsēG378theG5216wantὑστέρημαhusterēmaG5303of yourserviceλειτουργίας.¶leitourgiasG3009towardπρόςprosG4314meμεmeG3165.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Philippians 2